忆江南·端阳词 其一 憶江南·端陽詞 其一
端阳节，风物与常殊。
屋角乱红开蜀季，街头新绿买菖蒲。
都挂辟邪符。
端陽節，風物與常殊。
屋角亂紅開蜀季，街頭新綠買菖蒲。
都掛辟邪符。
分享
译文
端午节，风物与平时不同。屋角开满了蜀季的乱红，街头有人购买新鲜的菖蒲。大家都挂着辟邪的符咒。端午節，風物與平時不同。屋角開滿了蜀季的亂紅，街頭有人購買新鮮的菖蒲。大家都掛着辟邪的符咒。
注释
端阳节：即端午节，中国传统节日之一。蜀季：指蜀地的季花，这里泛指各种花卉。菖蒲：一种香草，端午节时常用作装饰。辟邪符：用于驱邪避灾的符咒。端陽節：即端午節，中國傳統節日之一。蜀季：指蜀地的季花，這裏泛指各種花卉。菖蒲：一種香草，端午節時常用作裝飾。辟邪符：用於驅邪避災的符咒。
赏析
此诗以端午节的风俗为背景，描绘了节日时的独特景象，如乱红、新绿等，通过对比平常的景致，展现了节日的热闹与喜庆。同时，诗中提到的辟邪符，也体现了节日中的祈福心理。全诗语言简练，意境生动，富有生活气息。此詩以端午節的風俗爲背景，描繪了節日時的獨特景象，如亂紅、新綠等，通過對比平常的景緻，展現了節日的熱鬧與喜慶。同時，詩中提到的辟邪符，也體現了節日中的祈福心理。全詩語言簡練，意境生動，富有生活氣息。