忆江南·端阳词 其二 憶江南·端陽詞 其二
端阳节，照眼石榴红。
艾虎朱符儿女意，香蒲角黍岁时风。
小扇午窗中。
端陽節，照眼石榴紅。
艾虎朱符兒女意，香蒲角黍歲時風。
小扇午窗中。
分享
译文
端午节，石榴花红艳夺目。艾草虎符充满儿女情意，香蒲粽子彰显岁时风俗。午后的窗户边，轻摇小扇。端午節，石榴花紅豔奪目。艾草虎符充滿兒女情意，香蒲糉子彰顯歲時風俗。午後的窗戶邊，輕搖小扇。
注释
端阳节：指端午节。石榴红：指石榴花红艳。艾虎：用艾草编织的虎形装饰物。朱符：红色的符咒。儿女意：指孩子们的心情。香蒲：一种水生植物。角黍：粽子的一种。岁时风：指节日的风俗。小扇：小扇子。端陽節：指端午節。石榴紅：指石榴花紅豔。艾虎：用艾草編織的虎形裝飾物。朱符：紅色的符咒。兒女意：指孩子們的心情。香蒲：一種水生植物。角黍：糉子的一種。歲時風：指節日的風俗。小扇：小扇子。
赏析
陆震的这首《忆江南·端阳词》描绘了端午节的场景，通过对石榴、艾草、虎符、香蒲、粽子等元素的描绘，展现了端午节的节日氛围，同时表达了诗人对传统节日的怀念之情。诗中的‘小扇午窗中’一句，通过细节描写，给人以清新、宁静之感，增添了诗意的深度。陸震的這首《憶江南·端陽詞》描繪了端午節的場景，通過對石榴、艾草、虎符、香蒲、糉子等元素的描繪，展現了端午節的節日氛圍，同時表達了詩人對傳統節日的懷念之情。詩中的‘小扇午窗中’一句，通過細節描寫，給人以清新、寧靜之感，增添了詩意的深度。