忆江南·咏玫瑰 憶江南·詠玫瑰
春来卉。
堪爱独玫瑰。
簪鬓放娇怜紫艳,伴糖津咽胜红蕤。
枯润总香飞。
春來卉。
堪愛獨玫瑰。
簪鬢放嬌憐紫豔,伴糖津咽勝紅蕤。
枯潤總香飛。
分享
译文
春天来了,花卉盛开。最可爱的是独自盛开的玫瑰。插在发髻上,娇艳的紫色让人怜爱,伴着甜蜜的津液,胜过那红艳的蕤草。无论是枯萎还是滋润,总是散发着香气。春天來了,花卉盛開。最可愛的是獨自盛開的玫瑰。插在髮髻上,嬌豔的紫色讓人憐愛,伴着甜蜜的津液,勝過那紅豔的蕤草。無論是枯萎還是滋潤,總是散發着香氣。
注释
卉:花草。簪鬓:插在发髻上的饰品。娇怜:娇媚可爱。紫艳:紫色艳丽。糖津:甜蜜的津液。咽:吞咽。红蕤:红色的花。枯润:枯萎和滋润。香飞:香气四溢。卉:花草。簪鬢:插在髮髻上的飾品。嬌憐:嬌媚可愛。紫豔:紫色豔麗。糖津:甜蜜的津液。咽:吞嚥。紅蕤:紅色的花。枯潤:枯萎和滋潤。香飛:香氣四溢。
赏析
陆震的《忆江南·咏玫瑰》以春日的花卉为背景,将玫瑰的美丽和香气描绘得淋漓尽致。诗中通过对比玫瑰与红蕤,展现了玫瑰的独特魅力,同时也表达了诗人对美好事物的赞美之情。陸震的《憶江南·詠玫瑰》以春日的花卉爲背景,將玫瑰的美麗和香氣描繪得淋漓盡致。詩中通過對比玫瑰與紅蕤,展現了玫瑰的獨特魅力,同時也表達了詩人對美好事物的讚美之情。