一剪梅·八月十四夜同刘叔裔玉带桥看月 一剪梅·八月十四夜同劉叔裔玉帶橋看月
酒酣真想策金鳌。
欲上仙桥。
且上河桥。
何当更上玉楼高。
万井烟消。
万里云消。
烂烂银盘挂碧霄。
明见秋毫。
圆欠分毫。
阴晴天意最难料。
料想来宵。
胜似今宵。
酒酣真想策金鰲。
欲上仙橋。
且上河橋。
何當更上玉樓高。
萬井煙消。
萬里雲消。
爛爛銀盤掛碧霄。
明見秋毫。
圓欠分毫。
陰晴天意最難料。
料想來宵。
勝似今宵。
分享
译文
酒喝得尽兴真想驾驭金鳌。想要登上仙桥。暂且登上河桥。何时能登上更高的玉楼。千家万户的烟火消散。万里云层消散。圆圆的银盘高悬在碧蓝的天空。明亮的月光可以照见秋毫。月亮圆满,没有缺失。阴晴变化,天意最难预料。猜想今晚。会比今晚还要美好。酒喝得盡興真想駕馭金鰲。想要登上仙橋。暫且登上河橋。何時能登上更高的玉樓。千家萬戶的煙火消散。萬里雲層消散。圓圓的銀盤高懸在碧藍的天空。明亮的月光可以照見秋毫。月亮圓滿,沒有缺失。陰晴變化,天意最難預料。猜想今晚。會比今晚還要美好。
注释
策金鳌:指骑着金色的海龟。仙桥:传说中的天上的桥。河桥:指河上的桥。玉楼:指华丽的楼阁。万井:指众多人家。烟消:指烟火消散。烂烂:形容月光明亮。碧霄:指蓝天。秋毫:极小的东西。阴晴:指天气变化。来宵:今晚。策金鰲:指騎着金色的海龜。仙橋:傳說中的天上的橋。河橋:指河上的橋。玉樓:指華麗的樓閣。萬井:指衆多人家。煙消:指煙火消散。爛爛:形容月光明亮。碧霄:指藍天。秋毫:極小的東西。陰晴:指天氣變化。來宵:今晚。
赏析
陆震的《一剪梅·八月十四夜同刘叔裔玉带桥看月》通过对月夜景色的描绘,表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的憧憬。诗中运用了丰富的意象和比喻,如金鳌、仙桥、玉楼等,营造出一种梦幻般的意境。诗人在欣赏月色的同时,也表达了对生活美好瞬间的珍惜和对未来的美好祝愿。陸震的《一剪梅·八月十四夜同劉叔裔玉帶橋看月》通過對月夜景色的描繪,表達了詩人對美好時光的珍惜和對未來的憧憬。詩中運用了豐富的意象和比喻,如金鰲、仙橋、玉樓等,營造出一種夢幻般的意境。詩人在欣賞月色的同時,也表達了對生活美好瞬間的珍惜和對未來的美好祝願。