沁园春·题李艾山先生像二 其二 沁園春·題李艾山先生像二 其二
最震伤心，二十馀年，不见吾亲。
记临终有托，累公弱息，没身不负，勖我先人。
思旧情深，矜孤谊重，几载从游若饮醇。
今回首，叹骑箕去后，忽判多春。
像惟三益传神。
恰刘子、兹图亦写真。
看霜髯雪鬓，丰标如在，苍松乱石，笔墨犹新。
补景为谁，妇翁吴老，也向重泉结比邻。
题词罢，对一天风雨，百感酸辛。
最震傷心，二十餘年，不見吾親。
記臨終有託，累公弱息，沒身不負，勖我先人。
思舊情深，矜孤誼重，幾載從遊若飲醇。
今回首，嘆騎箕去後，忽判多春。
像惟三益傳神。
恰劉子、茲圖亦寫真。
看霜髯雪鬢，丰標如在，蒼松亂石，筆墨猶新。
補景爲誰，婦翁吳老，也向重泉結比鄰。
題詞罷，對一天風雨，百感酸辛。
分享
译文
最令我伤心的是，二十多年没有见到我的亲人。记得临终时他有所嘱托，让我照顾年幼的妹妹，他的一生都没有辜负先人。对过去的思念情深，对孤儿的关爱之情更重，多年来与她相处如饮美酒。如今回首，感叹在骑箕离去之后，时光如梭，忽然判若隔世。这幅画像传神地描绘了三位益友。正好刘子、这幅画也描绘了他的真容。看那霜白的胡须、雪白的鬓发，丰腴的身材依旧在眼前，如同苍松乱石，笔墨依旧清新。补景是为了谁，是吴老先生，也将在九泉之下与我结邻。题词完毕，面对满天风雨，百感交集，酸楚之情油然而生。最令我傷心的是，二十多年沒有見到我的親人。記得臨終時他有所囑託，讓我照顧年幼的妹妹，他的一生都沒有辜負先人。對過去的思念情深，對孤兒的關愛之情更重，多年來與她相處如飲美酒。如今回首，感嘆在騎箕離去之後，時光如梭，忽然判若隔世。這幅畫像傳神地描繪了三位益友。正好劉子、這幅畫也描繪了他的真容。看那霜白的鬍鬚、雪白的鬢髮，豐腴的身材依舊在眼前，如同蒼松亂石，筆墨依舊清新。補景是爲了誰，是吳老先生，也將在九泉之下與我結鄰。題詞完畢，面對滿天風雨，百感交集，酸楚之情油然而生。
注释
①震伤心：悲痛欲绝。②弱息：年轻女子。③勖：勉励。④矜孤：怜悯孤儿。⑤从游：相随游玩。⑥骑箕：指离世。⑦霜髯雪鬓：形容人年老。⑧丰标：身材。⑨笔墨：指画作。①震傷心：悲痛欲絕。②弱息：年輕女子。③勖：勉勵。④矜孤：憐憫孤兒。⑤從遊：相隨遊玩。⑥騎箕：指離世。⑦霜髯雪鬢：形容人年老。⑧丰標：身材。⑨筆墨：指畫作。
赏析
陆震的《沁园春·题李艾山先生像二 其二》通过对自己亲人离世的追忆，表达了对故人的深切怀念和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了作者对人生无常的感慨和对友情的执着。整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。陸震的《沁園春·題李艾山先生像二 其二》通過對自己親人離世的追憶，表達了對故人的深切懷念和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了作者對人生無常的感慨和對友情的執着。整首詩情感真摯，意境深遠，具有很高的藝術價值。