沁园春·赠解天申先生 沁園春·贈解天申先生
仆奉疏狂,得与公交,最辱公怜。
记昔年游处,东亭旅舍,连朝过访,北郭闲轩。
欢顿忘愁,贫难醉客,翻令先生费酒钱。
青尊畔,早新词频索。
谱向当筵。
六旬甲子重编。
问记否、艰难下世年。
正惊魂烽火,波腾海沸,伤心人代,谷变陵迁。
生值时危,老逢岁歉,雪鬓霜髭岂再玄。
堪长叹,更河清难俟,此意愀然。
僕奉疏狂,得與公交,最辱公憐。
記昔年遊處,東亭旅舍,連朝過訪,北郭閒軒。
歡頓忘愁,貧難醉客,翻令先生費酒錢。
青尊畔,早新詞頻索。
譜向當筵。
六旬甲子重編。
問記否、艱難下世年。
正驚魂烽火,波騰海沸,傷心人代,谷變陵遷。
生值時危,老逢歲歉,雪鬢霜髭豈再玄。
堪長嘆,更河清難俟,此意愀然。
分享
译文
我以狂放不羁的态度,能与您交往,实感荣幸。记得当年游玩的地方,东亭旅舍,连日拜访,北郭的闲轩。欢乐中忘记了忧愁,贫穷使我难以尽兴,反而让先生破费酒钱。在青色的酒杯旁,频繁地索要新词,当众谱曲。我以狂放不羈的態度,能與您交往,實感榮幸。記得當年遊玩的地方,東亭旅舍,連日拜訪,北郭的閒軒。歡樂中忘記了憂愁,貧窮使我難以盡興,反而讓先生破費酒錢。在青色的酒杯旁,頻繁地索要新詞,當衆譜曲。
注释
1. 疏狂:放纵不羁。2. 公交:指与您交往。3. 东亭旅舍:指游玩的地方。4. 北郭闲轩:指北郭的闲居之所。5. 青尊:青色的酒杯。6. 筵:宴会。1. 疏狂:放縱不羈。2. 公交:指與您交往。3. 東亭旅舍:指遊玩的地方。4. 北郭閒軒:指北郭的閒居之所。5. 青尊:青色的酒杯。6. 筵:宴會。
赏析
此诗表达了作者对解天申先生的尊敬和感激之情。诗中描绘了与解先生往来的情景,以及作者对时局的忧虑和对未来的感慨。诗风豪放,情感真挚,展现了作者深厚的友谊和对人生的深刻思考。此詩表達了作者對解天申先生的尊敬和感激之情。詩中描繪了與解先生往來的情景,以及作者對時局的憂慮和對未來的感慨。詩風豪放,情感真摯,展現了作者深厚的友誼和對人生的深刻思考。