满江红·修翁将返金陵,前二日招同扶九、懋敬、东阳暨令弟二简泛舟西溪 其二 滿江紅·修翁將返金陵,前二日招同扶九、懋敬、東陽暨令弟二簡泛舟西溪 其二
歌正停时,君酌酒、听余衷曲。
念客子、从来琐琐,半生鹿鹿。
饥拾噎瓜亭畔蓏,狂遭胯下桥头辱。
只憨时、瞠目望青天,如枯木。
性磊落,难谐俗。
君何意,偏怜仆。
算交情似漆,此真鲍叔。
尊酒连宵欢未艾,轻帆来日归何速。
怅从今、江北望江南,余孤独。
歌正停時,君酌酒、聽餘衷曲。
念客子、從來瑣瑣,半生鹿鹿。
飢拾噎瓜亭畔蓏,狂遭胯下橋頭辱。
只憨時、瞠目望青天,如枯木。
性磊落,難諧俗。
君何意,偏憐僕。
算交情似漆,此真鮑叔。
尊酒連宵歡未艾,輕帆來日歸何速。
悵從今、江北望江南,餘孤獨。
分享
译文
歌罢停时,你举杯酒、听我倾诉衷肠。想我客居他乡,一生琐事繁多,奔波劳碌。曾在瓜亭旁饥不择食,在桥头狂妄受辱。只是傻傻地仰望青天,如同枯木。歌罷停時,你舉杯酒、聽我傾訴衷腸。想我客居他鄉,一生瑣事繁多,奔波勞碌。曾在瓜亭旁飢不擇食,在橋頭狂妄受辱。只是傻傻地仰望青天,如同枯木。
注释
鹿鹿:形容匆忙不安的样子。噎瓜:吃瓜。蓏:葫芦类的植物。胯下桥头:指在桥下被羞辱。瞠目:瞪大眼睛。鲍叔:春秋时齐国人,以知人著称。尊酒:敬酒。鹿鹿:形容匆忙不安的樣子。噎瓜:喫瓜。蓏:葫蘆類的植物。胯下橋頭:指在橋下被羞辱。瞠目:瞪大眼睛。鮑叔:春秋時齊國人,以知人著稱。尊酒:敬酒。
赏析
陆震此诗抒发了对友人的深情厚谊和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,表达了诗人对友人的感激之情以及对未来孤独生活的担忧。陸震此詩抒發了對友人的深情厚誼和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,表達了詩人對友人的感激之情以及對未來孤獨生活的擔憂。