贺新郎·夏至饮繁露先生南庄 賀新郎·夏至飲繁露先生南莊
节序真嫌短。
早闲园、好花开尽,绿阴都满。
记得清明游赏日,芍药阑边低看。
笑出土、红芽尚浅。
把酒重来将隔月,惊一枝、已待临风绽。
春去也,浑如箭。
浮生瞬息何须算。
忆髫年、从亲至此,荷衣出见。
座客惟公青鬓好,人比黑头王掾。
讵今日、白于垂练。
漫撚银髭伤老大,便儿童,夙昔今都变。
也一半,颠毛换。
節序真嫌短。
早閒園、好花開盡,綠陰都滿。
記得清明遊賞日,芍藥闌邊低看。
笑出土、紅芽尚淺。
把酒重來將隔月,驚一枝、已待臨風綻。
春去也,渾如箭。
浮生瞬息何須算。
憶髫年、從親至此,荷衣出見。
座客惟公青鬢好,人比黑頭王掾。
詎今日、白於垂練。
漫撚銀髭傷老大,便兒童,夙昔今都變。
也一半,顛毛換。
分享
译文
节气过得太快,真让人嫌短。早些时候花园里花开尽了,绿荫已布满。记得清明游赏的那一天,我在芍药花旁低头看,笑那出土的红芽还是浅浅的。再次把酒,已经是隔了一个月,惊见一枝花已等在风中绽放。春天走了,就像箭一样飞快。節氣過得太快,真讓人嫌短。早些時候花園裏花開盡了,綠蔭已佈滿。記得清明遊賞的那一天,我在芍藥花旁低頭看,笑那出土的紅芽還是淺淺的。再次把酒,已經是隔了一個月,驚見一枝花已等在風中綻放。春天走了,就像箭一樣飛快。
注释
①嫌短:觉得时间过得太快。②闲园:花园里空闲的地方。③阑:栏杆。④青鬓:指年轻人的头发。⑤垂练:指白色的头发。⑥颠毛:指头发。①嫌短:覺得時間過得太快。②閒園:花園裏空閒的地方。③闌:欄杆。④青鬢:指年輕人的頭髮。⑤垂練:指白色的頭髮。⑥顛毛:指頭髮。
赏析
这首诗以夏至时节为背景,通过回忆过去的时光和对比现在的变化,表达了诗人对光阴易逝的感慨。诗中运用了生动的意象和对比手法,使情感更加深刻。這首詩以夏至時節爲背景,通過回憶過去的時光和對比現在的變化,表達了詩人對光陰易逝的感慨。詩中運用了生動的意象和對比手法,使情感更加深刻。