贺新郎·别文梁、洛闻之明日，宿江堰镇却寄 賀新郎·別文梁、洛聞之明日，宿江堰鎮卻寄

回huí首shǒu江jiāng城chéng罅xià。

忆yì前qián宵xiāo、故gù人rén相xiāng聚jù，绿lǜ醅pēi红hóng鲊zhǎ。

今jīn日rì我wǒ行xíng君jūn昨zuó去qù，风fēng急jí江jiāng帆fān如rú射shè。

想xiǎng已yǐ到dào、寄jì奴nú山shān下xià。

劳láo顿dùn长zhǎng途tú谁shuí似shì我wǒ，对duì风fēng雨yǔ、落luò日rì心xīn尤yóu怕pà。

又yòu不bù见jiàn，冰bīng轮lún挂guà。

淙cóng淙cóng只zhǐ听tīng流liú澌sī泻xiè。

隔gé疏shū林lín、数shù家jiā灯dēng火huǒ，荧yíng然rán如rú画huà。

错cuò愕è村cūn童tóng惊jīng问wèn讯xùn，何hé处chù官guān人rén系xì马mǎ。

鞭biān指zhǐ向xiàng、篱lí门mén乱luàn打dǎ。

鸡jī黍shǔ农nóng家jiā烦fán欸āi洽qià，讵jù疑yí余yú、亦yì是shì轻qīng肥féi者zhě。

聊liáo偃yǎn息xī，茅máo堪kān藉jí。