贺新郎·梅花岭拜昔人葬衣冠处，用迦陵词韵 賀新郎·梅花嶺拜昔人葬衣冠處，用迦陵詞韻
孤冢狐穿罅。
倚西风、招魂何处，浇羹奠鲊。
野老能言当日事，夜火城边相射。
看肉薄、乘城都下。
十万横磨刀似雪，尽孤臣、一死他何怕。
气堪作，长虹挂。
至今恨泪如铅泻。
道此中、衣冠犹在，音容难画。
欹侧路傍松与柏，日日行人系马。
况又被、樵苏尽打。
只有残碑留汉字，细摩挲、不识谁题者。
一半是，青苔藉。
孤冢狐穿罅。
倚西風、招魂何處，澆羹奠鮓。
野老能言當日事，夜火城邊相射。
看肉薄、乘城都下。
十萬橫磨刀似雪，盡孤臣、一死他何怕。
氣堪作，長虹掛。
至今恨淚如鉛瀉。
道此中、衣冠猶在，音容難畫。
欹側路傍松與柏，日日行人繫馬。
況又被、樵蘇盡打。
只有殘碑留漢字，細摩挲、不識誰題者。
一半是，青苔藉。
分享
译文
孤坟被狐狸穿过缝隙。在西风中招魂，却不知魂归何处，浇奠酒食。老农能讲述当日的事情，夜火城边相互射击。看着肉搏战斗，攻城士兵纷纷下城。十万士兵横磨的刀像雪一样白，孤臣们一死又有什么可怕的呢。气壮得能化作长虹悬挂。至今怨恨的泪水如铅一样流淌。说这里的衣冠还在，音容笑貌难以描绘。斜侧的路上，松树和柏树旁，日日行人系马。何况又被樵夫和砍柴人打击。只有残碑上留下汉字，仔细摸摸，不认识是谁题写的。一半已经长满了青苔。孤墳被狐狸穿過縫隙。在西風中招魂，卻不知魂歸何處，澆奠酒食。老農能講述當日的事情，夜火城邊相互射擊。看着肉搏戰鬥，攻城士兵紛紛下城。十萬士兵橫磨的刀像雪一樣白，孤臣們一死又有什麼可怕的呢。氣壯得能化作長虹懸掛。至今怨恨的淚水如鉛一樣流淌。說這裏的衣冠還在，音容笑貌難以描繪。斜側的路上，松樹和柏樹旁，日日行人繫馬。何況又被樵夫和砍柴人打擊。只有殘碑上留下漢字，仔細摸摸，不認識是誰題寫的。一半已經長滿了青苔。
注释
1. 孤冢：孤独的坟墓。狐穿罅：狐狸穿过坟墓的缝隙。2. 招魂：召唤亡魂。浇羹奠鲊：浇酒祭奠。3. 野老：山野老人。当日事：当天发生的事情。夜火城边相射：在城边夜间相互射击。4. 肉薄：形容战斗激烈。乘城都下：攻城士兵纷纷下城。5. 十万横磨刀似雪：十万士兵磨刀如雪。孤臣：忠臣。6. 气堪作：气概可以成为。长虹挂：长虹悬挂。7. 衣冠犹在：衣冠还在。音容难画：音容笑貌难以描绘。8. 欹侧路傍：斜侧的路上。松与柏：松树和柏树。日日行人系马：日日行人系马于此。9. 樵苏尽打：樵夫和砍柴人打击。10. 残碑留汉字：残碑上留下汉字。细摩挲：仔细摸摸。不识谁题者：不认识是谁题写的。11. 青苔藉：长满了青苔。1. 孤冢：孤獨的墳墓。狐穿罅：狐狸穿過墳墓的縫隙。2. 招魂：召喚亡魂。澆羹奠鮓：澆酒祭奠。3. 野老：山野老人。當日事：當天發生的事情。夜火城邊相射：在城邊夜間相互射擊。4. 肉薄：形容戰鬥激烈。乘城都下：攻城士兵紛紛下城。5. 十萬橫磨刀似雪：十萬士兵磨刀如雪。孤臣：忠臣。6. 氣堪作：氣概可以成爲。長虹掛：長虹懸掛。7. 衣冠猶在：衣冠還在。音容難畫：音容笑貌難以描繪。8. 欹側路傍：斜側的路上。松與柏：松樹和柏樹。日日行人繫馬：日日行人繫馬於此。9. 樵蘇盡打：樵夫和砍柴人打擊。10. 殘碑留漢字：殘碑上留下漢字。細摩挲：仔細摸摸。不識誰題者：不認識是誰題寫的。11. 青苔藉：長滿了青苔。
赏析
陆震的《贺新郎·梅花岭拜昔人葬衣冠处，用迦陵词韵》通过描绘梅花岭的历史场景，表达了对英勇牺牲的忠臣的敬意和对历史沧桑的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使读者仿佛置身于战场之中，感受到了战争的残酷和英雄的悲壮。陸震的《賀新郎·梅花嶺拜昔人葬衣冠處，用迦陵詞韻》通過描繪梅花嶺的歷史場景，表達了對英勇犧牲的忠臣的敬意和對歷史滄桑的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使讀者彷彿置身於戰場之中，感受到了戰爭的殘酷和英雄的悲壯。