贺新郎·赠白斋四十 賀新郎·贈白齋四十
彩笔清于绮。
恰平生、奴狂自许，羞称名士。
忆昔论文当弱冠，也把壁人曾拟。
讵憔悴、而今若此。
四十浮生驹隙过，叹余年、亦去君无几。
男儿志，成何事。
惟拚纵饮清狂耳。
最先生、年来混迹，倡楼僧寺。
知己相期须努力，那便如斯而已。
况君更、才雄无二。
转眼秣陵秋正好，看抟霄、健翮凌风起。
惊一夕，腾千里。
彩筆清於綺。
恰平生、奴狂自許，羞稱名士。
憶昔論文當弱冠，也把壁人曾擬。
詎憔悴、而今若此。
四十浮生駒隙過，嘆餘年、亦去君無幾。
男兒志，成何事。
惟拚縱飲清狂耳。
最先生、年來混跡，倡樓僧寺。
知己相期須努力，那便如斯而已。
況君更、才雄無二。
轉眼秣陵秋正好，看摶霄、健翮凌風起。
驚一夕，騰千里。
分享
译文
彩色笔端清新似锦缎，一生中我狂傲自许，不好意思被称为名士。回忆起当年弱冠之年论文时，也曾拟写过壁上的诗句。如今憔悴不堪，如今竟如此。四十年间如同白驹过隙，感叹余生，离你也没有多少了。男儿的志向，究竟成就了什么。只有纵情畅饮，狂放不羁。近年来，我先是在倡楼僧寺中混迹。知己们相约要努力，如此也就罢了。何况你的才华无与伦比。转眼间秣陵秋色正好，看着那些飞翔的羽翼乘风而起。惊鸿一瞥，就能飞跃千里。彩色筆端清新似錦緞，一生中我狂傲自許，不好意思被稱爲名士。回憶起當年弱冠之年論文時，也曾擬寫過壁上的詩句。如今憔悴不堪，如今竟如此。四十年間如同白駒過隙，感嘆餘生，離你也沒有多少了。男兒的志向，究竟成就了什麼。只有縱情暢飲，狂放不羈。近年來，我先是在倡樓僧寺中混跡。知己們相約要努力，如此也就罷了。何況你的才華無與倫比。轉眼間秣陵秋色正好，看着那些飛翔的羽翼乘風而起。驚鴻一瞥，就能飛躍千里。
注释
①绮：有华美的意思。②奴狂自许：形容自己狂放不羁，自视甚高。③弱冠：古代男子二十岁行冠礼，表示成年。④壁人：指诗人在墙上题写的诗句。⑤憔悴：形容人瘦弱、憔悴的样子。⑥驹隙：形容时间过得极快。⑦抟霄：飞翔到云端。①綺：有華美的意思。②奴狂自許：形容自己狂放不羈，自視甚高。③弱冠：古代男子二十歲行冠禮，表示成年。④壁人：指詩人在牆上題寫的詩句。⑤憔悴：形容人瘦弱、憔悴的樣子。⑥駒隙：形容時間過得極快。⑦摶霄：飛翔到雲端。
赏析
陆震的《贺新郎·赠白斋四十》是一首表达作者感慨人生、抒发豪情的佳作。诗中通过对自己人生经历的回顾，以及与知己的交流，表达了作者对时光流逝的无奈和对未来抱负的执着。语言豪放，意境宏大，令人赞叹。陸震的《賀新郎·贈白齋四十》是一首表達作者感慨人生、抒發豪情的佳作。詩中通過對自己人生經歷的回顧，以及與知己的交流，表達了作者對時光流逝的無奈和對未來抱負的執着。語言豪放，意境宏大，令人讚歎。