饯光禄两张卿退居 其一 餞光祿兩張卿退居 其一
壮尔尽忠力，耆年保素心。
东门脱圭组，南国傲云林。
水石排清景，檐楹入翠阴。
杂花春莹酒，脆叶夜惊禽。
竹月歌攲枕，松风一解襟。
体清尘累去，天得道腴深。
坐有三公适，中无一芥侵。
大恩嗟未报，何日奉觞琴。
壯爾盡忠力，耆年保素心。
東門脫圭組，南國傲雲林。
水石排清景，檐楹入翠陰。
雜花春瑩酒，脆葉夜驚禽。
竹月歌攲枕，松風一解襟。
體清塵累去，天得道腴深。
坐有三公適，中無一芥侵。
大恩嗟未報，何日奉觴琴。
分享
译文
你奋发尽忠效力，年纪虽大但保持初心。东门辞去官职，南国傲视云林。水石排列出清新景象，屋檐和楹柱投下翠绿的阴影。五彩缤纷的花朵使酒更香，脆嫩的叶子在夜晚惊动鸟禽。在竹月下倚枕而歌，松风拂过解开衣襟。身体清爽，尘世烦恼离我而去，天地间得到了道德的丰腴。坐着有三公之尊，心中却没有一丝尘埃。大恩尚未报答，何时才能捧杯弹琴。你奮發盡忠效力，年紀雖大但保持初心。東門辭去官職，南國傲視雲林。水石排列出清新景象，屋檐和楹柱投下翠綠的陰影。五彩繽紛的花朵使酒更香，脆嫩的葉子在夜晚驚動鳥禽。在竹月下倚枕而歌，松風拂過解開衣襟。身體清爽，塵世煩惱離我而去，天地間得到了道德的豐腴。坐着有三公之尊，心中卻沒有一絲塵埃。大恩尚未報答，何時才能捧杯彈琴。
注释
1. 饯：送别。光禄：官名，指光禄卿。退居：退休。2. 素心：纯洁的心。3. 圭组：古代官服。4. 傲：傲视。5. 清景：清新的景象。6. 莹：明亮。7. 脆叶：嫩叶。8. 攲枕：斜倚枕头。9. 解襟：解开衣襟。10. 三公：古代官名，指三公九卿中的三公。11. 蔑：尘埃。1. 餞：送別。光祿：官名，指光祿卿。退居：退休。2. 素心：純潔的心。3. 圭組：古代官服。4. 傲：傲視。5. 清景：清新的景象。6. 瑩：明亮。7. 脆葉：嫩葉。8. 攲枕：斜倚枕頭。9. 解襟：解開衣襟。10. 三公：古代官名，指三公九卿中的三公。11. 蔑：塵埃。
赏析
这首诗以送别为主题，通过对退隐生活的描绘，表达了诗人对友人的敬佩和对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如水石、檐楹、杂花、脆叶等，生动地展现了退隐生活的宁静与美好。同时，诗人通过描绘竹月歌攲枕、松风一解襟等画面，传达出一种超脱尘世的意境，令人向往。這首詩以送別爲主題，通過對退隱生活的描繪，表達了詩人對友人的敬佩和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如水石、檐楹、雜花、脆葉等，生動地展現了退隱生活的寧靜與美好。同時，詩人通過描繪竹月歌攲枕、松風一解襟等畫面，傳達出一種超脫塵世的意境，令人嚮往。