太尉王公以九锡命大将军让公将还京邑祖饯赠 太尉王公以九錫命大將軍讓公將還京邑祖餞贈
圣泽既渥。
嘉会愔愔。
庭旅钟鼓。
堂有琴瑟。
飞辔清晖。
扶桑移荫。
视景秪慕。
挥袂沾襟。
娈彼同栖。
悲尔异林。
我有旨酒。
以歌以吟。
聖澤既渥。
嘉會愔愔。
庭旅鐘鼓。
堂有琴瑟。
飛轡清暉。
扶桑移蔭。
視景秪慕。
揮袂沾襟。
孌彼同棲。
悲爾異林。
我有旨酒。
以歌以吟。
分享
译文
圣上的恩泽已沾润。盛会愔。庭旅钟鼓。堂有琴、瑟。飞马清晖。扶桑移荫。视景只是羡慕。挥袖沾襟。那美好同住。悲伤了不同林。我有美酒。以歌来吟唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖上的恩澤已沾潤。盛會愔。庭旅鐘鼓。堂有琴、瑟。飛馬清暉。扶桑移蔭。視景只是羨慕。揮袖沾襟。那美好同住。悲傷了不同林。我有美酒。以歌來吟唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
圣泽:圣明的恩泽。渥:深厚。嘉会:美好的聚会。愔愔:和乐的样子。庭旅:庭院中的客人。钟鼓:古代的乐器。堂有琴瑟:堂上有弹琴和瑟的声音。飞辔:马车的缰绳。清晖:清朗的光辉。扶桑:指太阳。移荫:移动的阴影。视景:看风景。秪慕:只有羡慕。挥袂:挥手。沾襟:泪湿衣襟。娈:美好。同栖:一同栖息。悲:悲伤。异林:不同的树林。旨酒:美酒。以歌以吟:用歌声和吟咏来表达。聖澤:聖明的恩澤。渥:深厚。嘉會:美好的聚會。愔愔:和樂的樣子。庭旅:庭院中的客人。鐘鼓:古代的樂器。堂有琴瑟:堂上有彈琴和瑟的聲音。飛轡:馬車的繮繩。清暉:清朗的光輝。扶桑:指太陽。移蔭:移動的陰影。視景:看風景。秪慕:只有羨慕。揮袂:揮手。沾襟:淚溼衣襟。孌:美好。同棲:一同棲息。悲:悲傷。異林:不同的樹林。旨酒:美酒。以歌以吟:用歌聲和吟詠來表達。
赏析
圣上的恩泽已沾润。盛会愔。庭旅钟鼓。堂有琴、瑟。飞马清晖。扶桑移荫。视景只是羡慕。挥袖沾襟。那美好同住。悲伤了不同林。我有美酒。以歌来吟唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖上的恩澤已沾潤。盛會愔。庭旅鐘鼓。堂有琴、瑟。飛馬清暉。扶桑移蔭。視景只是羨慕。揮袖沾襟。那美好同住。悲傷了不同林。我有美酒。以歌來吟唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考