游东观 遊東觀
郊原同按辔,杖屦陟青冥。
山色混林樾,溪光照斗星。
螺峰高插戟,兔径曲穿庭。
□□一声远,千岩特地青。
郊原同按轡,杖屨陟青冥。
山色混林樾,溪光照鬥星。
螺峯高插戟,兔徑曲穿庭。
□□一聲遠,千巖特地青。
分享
译文
郊原同缰绳,打草鞋登青天。山色混林樾,溪光照斗星。螺峰高插戟,兔经曲穿过庭院。一声遥远……,千岩特别地青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郊原同繮繩,打草鞋登青天。山色混林樾,溪光照鬥星。螺峯高插戟,兔經曲穿過庭院。一聲遙遠……,千巖特別地青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了郊原的广阔和山林的幽静,通过描写山色、溪光、螺峰和兔径等景象,表现了自然景观的壮丽和深远。诗中的‘郊原同按辔’意为一同驾驭马车出行,‘杖屦’指手杖和鞋子,‘陟青冥’表示登上青色的天空,形容山势之高。‘山色混林樾’表现了山色与树荫相融的景象,‘溪光照斗星’则描绘了溪水之清澈与星辰之明亮相映成趣。‘螺峰’和‘兔径’分别形容山峰和山路的形态,‘一声远’则指远处传来的声响,‘千岩特地青’总结了整幅画面,强调山岩的青翠。詩中描繪了郊原的廣闊和山林的幽靜,通過描寫山色、溪光、螺峯和兔徑等景象,表現了自然景觀的壯麗和深遠。詩中的‘郊原同按轡’意爲一同駕馭馬車出行,‘杖屨’指手杖和鞋子,‘陟青冥’表示登上青色的天空,形容山勢之高。‘山色混林樾’表現了山色與樹蔭相融的景象,‘溪光照鬥星’則描繪了溪水之清澈與星辰之明亮相映成趣。‘螺峯’和‘兔徑’分別形容山峯和山路的形態,‘一聲遠’則指遠處傳來的聲響,‘千巖特地青’總結了整幅畫面,強調山岩的青翠。
赏析
郊原同缰绳,打草鞋登青天。山色混林樾,溪光照斗星。螺峰高插戟,兔经曲穿过庭院。一声遥远……,千岩特别地青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郊原同繮繩,打草鞋登青天。山色混林樾,溪光照鬥星。螺峯高插戟,兔經曲穿過庭院。一聲遙遠……,千巖特別地青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考