灵岩 靈巖
忆别老君洞,今逾二十年。
重来持汉节,又复冒蛮烟。
风物总仍旧,霜髯徒自怜。
不如归去好,趣办五湖船。
憶別老君洞,今逾二十年。
重來持漢節,又覆冒蠻煙。
風物總仍舊,霜髯徒自憐。
不如歸去好,趣辦五湖船。
分享
译文
忆别老君洞,现在超过二十年。重来持汉节,又冒着蛮烟。风物总依旧,霜髯只是自怜。不如回去好,督办太湖船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憶別老君洞,現在超過二十年。重來持漢節,又冒着蠻煙。風物總依舊,霜髯只是自憐。不如回去好,督辦太湖船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
老君洞:指道教圣地,此处代指离别之地。 汉节:古代使者持节出行,此处指吕源出使。 蛮烟:指边远地区的烟雾,此处代指边远之地。 风物:指风景和物产。 霜髯:指白发,此处代指岁月流逝。 五湖:指中国江南地区五大湖泊,此处代指隐逸之地。老君洞:指道教聖地,此處代指離別之地。 漢節:古代使者持節出行,此處指呂源出使。 蠻煙:指邊遠地區的煙霧,此處代指邊遠之地。 風物:指風景和物產。 霜髯:指白髮,此處代指歲月流逝。 五湖:指中國江南地區五大湖泊,此處代指隱逸之地。
赏析
忆别老君洞,现在超过二十年。重来持汉节,又冒着蛮烟。风物总依旧,霜髯只是自怜。不如回去好,督办太湖船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憶別老君洞,現在超過二十年。重來持漢節,又冒着蠻煙。風物總依舊,霜髯只是自憐。不如回去好,督辦太湖船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考