忆余杭 挽汪静仪颍州考功刘公勇如,君没于淮 憶餘杭 挽汪靜儀潁州考功劉公勇如,君沒於淮

yì yú háng wǎn wāng jìng yí yǐng zhōu kǎo gōng liú gōng yǒng rú jūn méi yú huái

陆羽嬉 清 陸羽嬉 清

lù yǔ xī · qīng

标签: 诗词詩詞

解jiě脱tuō信xìn传chuán春chūn已yǐ暮mù。

星xīng旌jīng丹dān旐zhào云yún中zhōng辂lù。

夜yè来lái明míng月yuè晓xiǎo来lái风fēng。

魂hún断duàn大dà河hé东dōng。

从cóng前qián心xīn事shì无wú由yóu说shuō。

飞fēi絮xù漫màn天tiān江jiāng水shuǐ阔kuò。

兰lán摧cuī玉yù折zhé被bèi人rén怜lián。

异yì路lù隔gé重zhòng泉quán。

解脱信传春已暮。

星旌丹旐云中辂。

夜来明月晓来风。

魂断大河东。

从前心事无由说。

飞絮漫天江水阔。

兰摧玉折被人怜。

异路隔重泉。

解脫信傳春已暮。

星旌丹旐雲中輅。

夜來明月曉來風。

魂斷大河東。

從前心事無由說。

飛絮漫天江水闊。

蘭摧玉折被人憐。

異路隔重泉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

解脱的消息传来,春天已经结束。星星的旗帜和红色的旗帜在云中飘动。昨晚明月,今晨风起。魂魄断绝在大河东。以前的心事无法诉说。漫天的柳絮,江水辽阔。兰花凋零,玉石折断,被人怜悯。道路隔着重泉。解脫的消息傳來,春天已經結束。星星的旗幟和紅色的旗幟在雲中飄動。昨晚明月,今晨風起。魂魄斷絕在大河東。以前的心事無法訴說。漫天的柳絮,江水遼闊。蘭花凋零,玉石折斷,被人憐憫。道路隔着重泉。

注释

解脱:指超脱尘世。信传:消息传来。春已暮:春天即将结束。星旌:星星的旗帜。丹旐:红色的旗帜。云中辂:云中的车辆。夜来明月:昨晚的明月。晓来风:今晨的风。魂断:魂魄断绝。大河东:大河东边。心事:心事。无由说:无法诉说。飞絮:柳絮。江水阔:江水辽阔。兰摧玉折:兰花凋零,玉石折断。被人怜:被人怜悯。异路:不同的道路。隔重泉:隔着重泉。解脫:指超脫塵世。信傳:消息傳來。春已暮:春天即將結束。星旌:星星的旗幟。丹旐:紅色的旗幟。雲中輅:雲中的車輛。夜來明月:昨晚的明月。曉來風:今晨的風。魂斷:魂魄斷絕。大河東:大河東邊。心事:心事。無由說:無法訴說。飛絮:柳絮。江水闊:江水遼闊。蘭摧玉折:蘭花凋零,玉石折斷。被人憐:被人憐憫。異路:不同的道路。隔重泉:隔着重泉。

赏析

陆羽嬉的这首《忆余杭》通过描绘春天的结束和人物的离别,表达了对逝去友人的深切怀念。诗中运用了丰富的意象,如星星的旗帜、红色的旗帜、明月、风、柳絮等,营造出一种凄凉的氛围。诗人通过对兰摧玉折的描绘,抒发了对逝去友人的哀思和对人生无常的感慨。整首诗情感真挚,意境深远,令人回味无穷。陸羽嬉的這首《憶餘杭》通過描繪春天的結束和人物的離別,表達了對逝去友人的深切懷念。詩中運用了豐富的意象,如星星的旗幟、紅色的旗幟、明月、風、柳絮等,營造出一種淒涼的氛圍。詩人通過對蘭摧玉折的描繪,抒發了對逝去友人的哀思和對人生無常的感慨。整首詩情感真摯,意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表