作字 作字

zuò zì

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

整zhěng整zhěng复fù斜xié斜xié，翩piān如rú风fēng际jì鸦yā。

书shū成chéng半bàn行xíng草cǎo，眼yǎn倦juàn正zhèng昏hūn花huā。

未wèi办bàn仓cāng盛shèng笔bǐ，宁níng能néng锥zhuī画huà沙shā？

老lǎo夫fū端duān可kě媿kuì，头tóu白bái不bù名míng家jiā。

整整复斜斜，翩如风际鸦。

书成半行草，眼倦正昏花。

未办仓盛笔，宁能锥画沙？

老夫端可媿，头白不名家。

整整復斜斜，翩如風際鴉。

書成半行草，眼倦正昏花。

未辦倉盛筆，寧能錐畫沙？

老夫端可媿，頭白不名家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

整齐又斜斜，轻快如风际鸦。书成半行草，眼睛疲倦正昏花。未办理仓装笔，难道能锥画沙？老夫端可羞愧，头白不出名的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考整齊又斜斜，輕快如風際鴉。書成半行草，眼睛疲倦正昏花。未辦理倉裝筆，難道能錐畫沙？老夫端可羞愧，頭白不出名的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘整整复斜斜’形容字迹的起伏不定，‘翩如风际鸦’比喻字迹犹如风中飞翔的乌鸦。‘半行草’指书写到一半时字体变为草书。‘仓盛笔’指笔筒装满笔，比喻书写工具充足。‘锥画沙’指用锥尖在沙上画字，形容书写精细。‘老夫端可愧’表达诗人对自己年老却未能成为名家感到羞愧。詩中‘整整復斜斜’形容字跡的起伏不定，‘翩如風際鴉’比喻字跡猶如風中飛翔的烏鴉。‘半行草’指書寫到一半時字體變爲草書。‘倉盛筆’指筆筒裝滿筆，比喻書寫工具充足。‘錐畫沙’指用錐尖在沙上畫字，形容書寫精細。‘老夫端可愧’表達詩人對自己年老卻未能成爲名家感到羞愧。

赏析

整齐又斜斜，轻快如风际鸦。书成半行草，眼睛疲倦正昏花。未办理仓装笔，难道能锥画沙？老夫端可羞愧，头白不出名的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考整齊又斜斜，輕快如風際鴉。書成半行草，眼睛疲倦正昏花。未辦理倉裝筆，難道能錐畫沙？老夫端可羞愧，頭白不出名的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表