作野饮诗后一日复作此篇反之 作野飲詩後一日復作此篇反之
世事如海沙,巧历不能数。
身居忧患中,殆若堕阱虎;
又如住败屋,岌岌日撑拄,中夜风雨至,摧压固其所。
孰能知其然?
徙义以为主。
要于一念间,不敢欺仰俯。
兢兢日三省,宁可自莽卤?
君看昔先师,乃媿不若禹。
世事如海沙,巧曆不能數。
身居憂患中,殆若墮阱虎;
又如住敗屋,岌岌日撐拄,中夜風雨至,摧壓固其所。
孰能知其然?
徙義以爲主。
要於一念間,不敢欺仰俯。
兢兢日三省,寧可自莽鹵?
君看昔先師,乃媿不若禹。
分享
译文
世事如海沙,灵巧的历法不能数。身在忧患中,这仿佛堕入陷阱虎;又如住在破旧的小屋,岌岌天撑撑着,半夜风雨到,被压固其所。谁能知其然?将以义为主。要在一念之间,不敢欺骗仰俯。兢兢天三省,宁可从莽卤?你看从前先师,于是愧不如禹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世事如海沙,靈巧的歷法不能數。身在憂患中,這彷彿墮入陷阱虎;又如住在破舊的小屋,岌岌天撐撐着,半夜風雨到,被壓固其所。誰能知其然?將以義爲主。要在一念之間,不敢欺騙仰俯。兢兢天三省,寧可從莽鹵?你看從前先師,於是愧不如禹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中运用了比喻手法,将世事比作海沙,难以计数,表达了作者对世事无常、难以把握的感慨。'身居忧患中,殆若堕阱虎'比喻自己处于困境之中,如同陷入陷阱的猛虎。'又如住败屋,岌岌日撑拄,中夜风雨至,摧压固其所'则比喻自己生活不稳定,如同住在即将倒塌的房屋中,随时可能遭受风雨的摧残。'徙义以为主'强调要坚守正道。'要于一念间,不敢欺仰俯'表示要谨慎行事,不敢有丝毫懈怠。'兢兢日三省,宁可自莽卤'表达了对先贤的崇敬,认为即使自己不够贤能,也要努力追求。'君看昔先师,乃媿不若禹'以大禹为榜样,表达了自己对先贤的敬仰和自省。詩中運用了比喻手法,將世事比作海沙,難以計數,表達了作者對世事無常、難以把握的感慨。'身居憂患中,殆若墮阱虎'比喻自己處於困境之中,如同陷入陷阱的猛虎。'又如住敗屋,岌岌日撐拄,中夜風雨至,摧壓固其所'則比喻自己生活不穩定,如同住在即將倒塌的房屋中,隨時可能遭受風雨的摧殘。'徙義以爲主'強調要堅守正道。'要於一念間,不敢欺仰俯'表示要謹慎行事,不敢有絲毫懈怠。'兢兢日三省,寧可自莽鹵'表達了對先賢的崇敬,認爲即使自己不夠賢能,也要努力追求。'君看昔先師,乃媿不若禹'以大禹爲榜樣,表達了自己對先賢的敬仰和自省。
赏析
世事如海沙,灵巧的历法不能数。身在忧患中,这仿佛堕入陷阱虎;又如住在破旧的小屋,岌岌天撑撑着,半夜风雨到,被压固其所。谁能知其然?将以义为主。要在一念之间,不敢欺骗仰俯。兢兢天三省,宁可从莽卤?你看从前先师,于是愧不如禹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世事如海沙,靈巧的歷法不能數。身在憂患中,這彷彿墮入陷阱虎;又如住在破舊的小屋,岌岌天撐撐着,半夜風雨到,被壓固其所。誰能知其然?將以義爲主。要在一念之間,不敢欺騙仰俯。兢兢天三省,寧可從莽鹵?你看從前先師,於是愧不如禹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考