醉中作 醉中作
名酝羔儿拆密封,香粳玉粒出新舂。
披绵珍鲞经旬熟,斫雪双螯洗手供。
吟罢欲沉江渚月,梦回初动寺楼钟。
炉烟袅袅衣篝暖,未觉家风是老农。
名醞羔兒拆密封,香粳玉粒出新舂。
披綿珍鯗經旬熟,斫雪雙螯洗手供。
吟罷欲沉江渚月,夢迴初動寺樓鍾。
爐煙嫋嫋衣篝暖,未覺家風是老農。
分享
译文
著名酝羊羔儿拆密封,香粳玉粒出新舂。披绵珍鲞经十成熟,斫雪双螯洗手供。吟罢想沉江渚月,梦见回初动寺楼钟。炉烟袅袅衣点燃温暖,没有发现家风是老农。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考著名醞羊羔兒拆密封,香粳玉粒出新舂。披綿珍鯗經十成熟,斫雪雙螯洗手供。吟罷想沉江渚月,夢見回初動寺樓鍾。爐煙嫋嫋衣點燃溫暖,沒有發現家風是老農。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
名酝:名贵的酒。羔儿:羊羔。拆密封:打开密封。香粳:香喷喷的稻米。玉粒:像玉一样光泽的米粒。新舂:新磨的。披绵:包裹。珍鲞:珍贵的腌鱼。经旬:经过十天。斫雪:砍下如雪的食材。双螯:螃蟹的两只螯。洗手供:洗手后供人享用。吟罢:吟咏完毕。江渚:江边的小洲。梦回:从梦中醒来。寺楼:寺庙中的楼。钟:钟声。炉烟袅袅:炉烟缭绕。衣篝:取暖的衣物。家风:家传的风俗。老农:年老的农民。名醞:名貴的酒。羔兒:羊羔。拆密封:打開密封。香粳:香噴噴的稻米。玉粒:像玉一樣光澤的米粒。新舂:新磨的。披綿:包裹。珍鯗:珍貴的醃魚。經旬:經過十天。斫雪:砍下如雪的食材。雙螯:螃蟹的兩隻螯。洗手供:洗手後供人享用。吟罷:吟詠完畢。江渚:江邊的小洲。夢迴:從夢中醒來。寺樓:寺廟中的樓。鍾:鐘聲。爐煙嫋嫋:爐煙繚繞。衣篝:取暖的衣物。家風:家傳的風俗。老農:年老的農民。
赏析
著名酝羊羔儿拆密封,香粳玉粒出新舂。披绵珍鲞经十成熟,斫雪双螯洗手供。吟罢想沉江渚月,梦见回初动寺楼钟。炉烟袅袅衣点燃温暖,没有发现家风是老农。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考著名醞羊羔兒拆密封,香粳玉粒出新舂。披綿珍鯗經十成熟,斫雪雙螯洗手供。吟罷想沉江渚月,夢見回初動寺樓鍾。爐煙嫋嫋衣點燃溫暖,沒有發現家風是老農。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考