醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也 醉中信筆作四絕句既成懼觀者不知野人本心也
麦野桑村有酒徒,过门相觅醉相扶。
朱门日日教歌舞,也有侬家此乐无?
麥野桑村有酒徒,過門相覓醉相扶。
朱門日日教歌舞,也有儂家此樂無?
分享
译文
麦野桑树村有喝酒的人,通过上门找醉扶持。朱门天天教唱歌和跳舞,也有侬家这快乐没有? * 此部分翻译来自AI,仅供参考麥野桑樹村有喝酒的人,通過上門找醉扶持。朱門天天教唱歌和跳舞,也有儂家這快樂沒有? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗反映了诗人陆游对社会现实的感慨。‘麦野桑村’指的是农村,‘酒徒’指饮酒的人,诗人以‘过门相觅醉相扶’描绘了农村饮酒的欢乐场景。‘朱门’指富贵人家,‘教歌舞’指富贵人家过着奢华的生活。诗人通过对比农村与富贵人家的生活,表达了自己对农村生活的向往和对富贵人家生活的批判。‘也有侬家此乐无’中的‘侬家’是诗人自称,表达了他认为自己虽然身处农村,但同样能够享受到生活的乐趣。此詩反映了詩人陸游對社會現實的感慨。‘麥野桑村’指的是農村,‘酒徒’指飲酒的人,詩人以‘過門相覓醉相扶’描繪了農村飲酒的歡樂場景。‘朱門’指富貴人家,‘教歌舞’指富貴人家過着奢華的生活。詩人通過對比農村與富貴人家的生活,表達了自己對農村生活的嚮往和對富貴人家生活的批判。‘也有儂家此樂無’中的‘儂家’是詩人自稱,表達了他認爲自己雖然身處農村,但同樣能夠享受到生活的樂趣。
赏析
麦野桑树村有喝酒的人,通过上门找醉扶持。朱门天天教唱歌和跳舞,也有侬家这快乐没有? * 此部分翻译来自AI,仅供参考麥野桑樹村有喝酒的人,通過上門找醉扶持。朱門天天教唱歌和跳舞,也有儂家這快樂沒有? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考