醉中怀眉山旧游 醉中懷眉山舊遊
劲酒少和气，哀歌无欢情。
故乡不敢思，登高望锦城。
锦城那得去，髣佛蟆颐路。
遥知尊前人，指我题诗处。
我虽流落夜郎天，遇酒能狂似少年。
想见东郊携手日，海棠如雪柳飞绵。
勁酒少和氣，哀歌無歡情。
故鄉不敢思，登高望錦城。
錦城那得去，髣佛蟆頤路。
遙知尊前人，指我題詩處。
我雖流落夜郎天，遇酒能狂似少年。
想見東郊攜手日，海棠如雪柳飛綿。
分享
译文
强化酒少和气，哀唱无欢情。故乡不敢想，登高望锦城。锦城那得走了，一般佛蟆颐路。遥知你前面的人，指我题诗处。虽然我流落夜郎天，遇到酒能狂似少年。想见东郊携手日，海棠花如雪柳飞线。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考強化酒少和氣，哀唱無歡情。故鄉不敢想，登高望錦城。錦城那得走了，一般佛蟆頤路。遙知你前面的人，指我題詩處。雖然我流落夜郎天，遇到酒能狂似少年。想見東郊攜手日，海棠花如雪柳飛線。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了作者陆游在酒醉之后怀念故乡眉山的情感。‘劲酒’指浓烈的酒，‘少和气’表示饮酒后情绪不高。‘哀歌’指悲伤的歌声，‘无欢情’说明歌声中没有欢乐的情感。‘锦城’指成都，作者登高远望，却无法到达。‘夜郎天’指偏远之地，这里借指自己流离失所。‘东郊携手日’回忆与朋友相携游玩的时光，‘海棠如雪柳飞绵’描绘了美丽的春景。全诗流露出作者对往昔美好时光的怀念和对现实的无奈。此詩表達了作者陸游在酒醉之後懷念故鄉眉山的情感。‘勁酒’指濃烈的酒，‘少和氣’表示飲酒後情緒不高。‘哀歌’指悲傷的歌聲，‘無歡情’說明歌聲中沒有歡樂的情感。‘錦城’指成都，作者登高遠望，卻無法到達。‘夜郎天’指偏遠之地，這裏借指自己流離失所。‘東郊攜手日’回憶與朋友相攜遊玩的時光，‘海棠如雪柳飛綿’描繪了美麗的春景。全詩流露出作者對往昔美好時光的懷念和對現實的無奈。
赏析
强化酒少和气，哀唱无欢情。故乡不敢想，登高望锦城。锦城那得走了，一般佛蟆颐路。遥知你前面的人，指我题诗处。虽然我流落夜郎天，遇到酒能狂似少年。想见东郊携手日，海棠花如雪柳飞线。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考強化酒少和氣，哀唱無歡情。故鄉不敢想，登高望錦城。錦城那得走了，一般佛蟆頤路。遙知你前面的人，指我題詩處。雖然我流落夜郎天，遇到酒能狂似少年。想見東郊攜手日，海棠花如雪柳飛線。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考