醉中浩歌罢戏书 醉中浩歌罷戲書

zuì zhōng hào gē bà xì shū

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

造zào物wù小xiǎo儿ér如rú我wǒ何hé！

还hái家jiā依yī旧jiù一yī渔yú蓑suō。

穿chuān云yún逸yì响xiǎng苏sū门mén啸xiào，卷juǎn地dì悲bēi风fēng易yì水shuǐ歌gē。

老lǎo眼yǎn阅yuè人rén真zhēn烂làn熟shú，壮zhuàng心xīn得dé酒jiǔ旋xuán消xiāo磨mó。

傍bàng观guān虚xū作zuò穷qióng愁chóu想xiǎng，点diǎn检jiǎn霜shuāng髯rán却què未wèi多duō。

造物小儿如我何！

还家依旧一渔蓑。

穿云逸响苏门啸，卷地悲风易水歌。

老眼阅人真烂熟，壮心得酒旋消磨。

傍观虚作穷愁想，点检霜髯却未多。

造物小兒如我何！

還家依舊一漁蓑。

穿雲逸響蘇門嘯，卷地悲風易水歌。

老眼閱人真爛熟，壯心得酒旋消磨。

傍觀虛作窮愁想，點檢霜髯卻未多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

造物主孩子像我什么！回到家依旧一渔蓑衣。穿云逸响苏门海啸，卷地悲风易水歌。年老眼阅人真烂熟，壮心得到酒旋转消磨。傍观空作穷困忧愁想，点检霜胡须却不多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考造物主孩子像我什麼！回到家依舊一漁蓑衣。穿雲逸響蘇門海嘯，卷地悲風易水歌。年老眼閱人真爛熟，壯心得到酒旋轉消磨。傍觀空作窮困憂愁想，點檢霜鬍鬚卻不多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过诗人自嘲，表达了作者对世事沧桑的感慨。‘造物小儿’指自然，‘还家依旧一渔蓑’表现了诗人归隐田园的生活。‘苏门啸’和‘易水歌’分别借用了历史人物和典故，表达了诗人的悲愤之情。‘老眼阅人真烂熟’和‘壮心得酒旋消磨’反映了诗人对人生经历和心境的感悟。‘傍观虚作穷愁想’和‘点检霜髯却未多’则展现了诗人对自己人生的反思和自嘲。本詩通過詩人自嘲，表達了作者對世事滄桑的感慨。‘造物小兒’指自然，‘還家依舊一漁蓑’表現了詩人歸隱田園的生活。‘蘇門嘯’和‘易水歌’分別借用了歷史人物和典故，表達了詩人的悲憤之情。‘老眼閱人真爛熟’和‘壯心得酒旋消磨’反映了詩人對人生經歷和心境的感悟。‘傍觀虛作窮愁想’和‘點檢霜髯卻未多’則展現了詩人對自己人生的反思和自嘲。

赏析

造物主孩子像我什么！回到家依旧一渔蓑衣。穿云逸响苏门海啸，卷地悲风易水歌。年老眼阅人真烂熟，壮心得到酒旋转消磨。傍观空作穷困忧愁想，点检霜胡须却不多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考造物主孩子像我什麼！回到家依舊一漁蓑衣。穿雲逸響蘇門海嘯，卷地悲風易水歌。年老眼閱人真爛熟，壯心得到酒旋轉消磨。傍觀空作窮困憂愁想，點檢霜鬍鬚卻不多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表