醉中长歌 醉中長歌
阑干斗柄摇天东，人间一夜回春风。
注桃染柳岁相似，惟我衰颜非昔红。
可怜逢春不自感，更欲使气惊儿童。
烟郊射雉锦臆碎，水亭供鲙金盘空。
归穿南市万人看，流星突过连钱骢。
高楼作歌醉自写，墨光烛焰交长虹。
人生未死贵适意，万里作客元非穷。
故人夜直金銮殿，僵卧独听宫门钟。
闌干斗柄搖天東，人間一夜回春風。
注桃染柳歲相似，惟我衰顏非昔紅。
可憐逢春不自感，更欲使氣驚兒童。
煙郊射雉錦臆碎，水亭供鱠金盤空。
歸穿南市萬人看，流星突過連錢驄。
高樓作歌醉自寫，墨光燭焰交長虹。
人生未死貴適意，萬里作客元非窮。
故人夜直金鑾殿，僵臥獨聽宮門鍾。
分享
译文
栏杆斗柄摇天东，人间一晚上回春风。注入桃染柳年相似，我已经不是从前红颜。可怜逢春自己不感，更要让气惊讶儿童。烟郊外射猎野鸡锦主观碎，亭供鲙金盘空。归穿过南市万人看，流星冲过去连钱聪。高楼作歌醉自己写，黑色光照焰火长虹。人生没有死贵吹风，万里作客元不是穷。所以人值夜金銮殿，躺着只听宫门钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考欄杆斗柄搖天東，人間一晚上回春風。注入桃染柳年相似，我已經不是從前紅顏。可憐逢春自己不感，更要讓氣驚訝兒童。煙郊外射獵野雞錦主觀碎，亭供鱠金盤空。歸穿過南市萬人看，流星衝過去連錢聰。高樓作歌醉自己寫，黑色光照焰火長虹。人生沒有死貴吹風，萬里作客元不是窮。所以人值夜金鑾殿，躺着只聽宮門鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
阑干：栏杆。斗柄：北斗七星中的斗星。摇天东：形容夜深天寒，斗星摇曳。回春风：比喻春天来临。注桃染柳：指春天桃花盛开，柳树新绿。岁相似：年岁相同。衰颜：衰老的面容。非昔红：不再是往日的红润。逢春不自感：遇到春天不自觉感到喜悦。使气惊儿童：故意装作生气来吓唬孩子。烟郊射雉：在郊外射猎野鸡。锦臆碎：指射雉时心神不宁。水亭供鲙：在水边的亭子里供应鲜美的鱼。金盘空：金制的盘子空空如也。归穿南市：回家时穿过南市。流星突过：流星突然划过天空。连钱骢：一种珍贵的马。高楼作歌：在高楼上唱歌。墨光烛焰：墨水的光和烛火的火焰。交长虹：交织成一条长虹。人生未死贵适意：人还没有死去，最重要的是让自己感到快乐。万里作客：在万里之外做客。元非穷：本来就不是贫穷。故人夜直金銮殿：老朋友在夜晚值班在金銮殿。僵卧独听宫门钟：僵硬地躺着独自聆听宫门钟声。闌干：欄杆。斗柄：北斗七星中的鬥星。搖天東：形容夜深天寒，鬥星搖曳。回春風：比喻春天來臨。注桃染柳：指春天桃花盛開，柳樹新綠。歲相似：年歲相同。衰顏：衰老的面容。非昔紅：不再是往日的紅潤。逢春不自感：遇到春天不自覺感到喜悅。使氣驚兒童：故意裝作生氣來嚇唬孩子。煙郊射雉：在郊外射獵野雞。錦臆碎：指射雉時心神不寧。水亭供鱠：在水邊的亭子裏供應鮮美的魚。金盤空：金制的盤子空空如也。歸穿南市：回家時穿過南市。流星突過：流星突然劃過天空。連錢驄：一種珍貴的馬。高樓作歌：在高樓上唱歌。墨光燭焰：墨水的光和燭火的火焰。交長虹：交織成一條長虹。人生未死貴適意：人還沒有死去，最重要的是讓自己感到快樂。萬里作客：在萬里之外做客。元非窮：本來就不是貧窮。故人夜直金鑾殿：老朋友在夜晚值班在金鑾殿。僵臥獨聽宮門鍾：僵硬地躺着獨自聆聽宮門鐘聲。
赏析
栏杆斗柄摇天东，人间一晚上回春风。注入桃染柳年相似，我已经不是从前红颜。可怜逢春自己不感，更要让气惊讶儿童。烟郊外射猎野鸡锦主观碎，亭供鲙金盘空。归穿过南市万人看，流星冲过去连钱聪。高楼作歌醉自己写，黑色光照焰火长虹。人生没有死贵吹风，万里作客元不是穷。所以人值夜金銮殿，躺着只听宫门钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考欄杆斗柄搖天東，人間一晚上回春風。注入桃染柳年相似，我已經不是從前紅顏。可憐逢春自己不感，更要讓氣驚訝兒童。煙郊外射獵野雞錦主觀碎，亭供鱠金盤空。歸穿過南市萬人看，流星衝過去連錢聰。高樓作歌醉自己寫，黑色光照焰火長虹。人生沒有死貴吹風，萬里作客元不是窮。所以人值夜金鑾殿，躺着只聽宮門鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考