醉卧道傍 醉臥道傍
烂醉今朝卧道傍,乡闾共为护牛羊。
高怀那遣群儿觉,至理真能万事忘。
唤起瘦躯犹嵬峨,扶归困睫更芒洋。
冻齑快嚼茆檐下,拍手从人笑老狂。
爛醉今朝臥道傍,鄉閭共爲護牛羊。
高懷那遣羣兒覺,至理真能萬事忘。
喚起瘦軀猶嵬峨,扶歸困睫更芒洋。
凍齏快嚼茆檐下,拍手從人笑老狂。
分享
译文
烂醉今朝躺在道旁,乡村共同为保护牛羊。高怀那派一群小孩醒来,到理真能万事忘。唤起瘦躯还嵬峨,扶回家困一下再芒洋。冻齑快嚼茅屋檐下,拍手从人笑我疯狂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爛醉今朝躺在道旁,鄉村共同爲保護牛羊。高懷那派一羣小孩醒來,到理真能萬事忘。喚起瘦軀還嵬峨,扶回家困一下再芒洋。凍齏快嚼茅屋檐下,拍手從人笑我瘋狂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
烂醉:非常醉;道傍:道路旁;乡闾:乡里人;护牛羊:保护牛羊;高怀:高尚的情怀;群儿:一群孩子;至理:最根本的道理;万事忘:忘却一切;瘦躯:瘦弱的身躯;嵬峨:高大;困睫:眼皮沉重;芒洋:茫然;冻齑:冻硬的稀饭;茆檐:茅草屋檐;快嚼:痛痛快快地吃;拍手:拍手叫好;笑老狂:笑自己老而放荡不羁。爛醉:非常醉;道傍:道路旁;鄉閭:鄉里人;護牛羊:保護牛羊;高懷:高尚的情懷;羣兒:一羣孩子;至理:最根本的道理;萬事忘:忘卻一切;瘦軀:瘦弱的身軀;嵬峨:高大;困睫:眼皮沉重;芒洋:茫然;凍齏:凍硬的稀飯;茆檐:茅草屋檐;快嚼:痛痛快快地喫;拍手:拍手叫好;笑老狂:笑自己老而放蕩不羈。
赏析
烂醉今朝躺在道旁,乡村共同为保护牛羊。高怀那派一群小孩醒来,到理真能万事忘。唤起瘦躯还嵬峨,扶回家困一下再芒洋。冻齑快嚼茅屋檐下,拍手从人笑我疯狂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爛醉今朝躺在道旁,鄉村共同爲保護牛羊。高懷那派一羣小孩醒來,到理真能萬事忘。喚起瘦軀還嵬峨,扶回家困一下再芒洋。凍齏快嚼茅屋檐下,拍手從人笑我瘋狂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考