醉书秦望山石壁 醉書秦望山石壁
秋雨初霁开长空，夜天无云吐白虹，擘波浴海出日月，破山卷地驱雷风。
昆仑黄流泻浩浩，太华巨掌摩穹穹。
平生所怀正如此，拜赐虚皇称放翁。
放翁七十饮千锺，耳目未废头未童。
向来楚汉何足道，真觉万古无英雄。
行穷禹迹亦安往，聊借旷快洗我胸。
涛澜屡犯蛟灵怒，涧谷或与精灵逢。
黄金铸就决河塞，俘献颉利长安宫。
不如醉笔扫青嶂，入石一寸豪健惊天公。
秋雨初霽開長空，夜天無雲吐白虹，擘波浴海出日月，破山卷地驅雷風。
崑崙黃流瀉浩浩，太華巨掌摩穹穹。
平生所懷正如此，拜賜虛皇稱放翁。
放翁七十飲千鍾，耳目未廢頭未童。
向來楚漢何足道，真覺萬古無英雄。
行窮禹跡亦安往，聊借曠快洗我胸。
濤瀾屢犯蛟靈怒，澗谷或與精靈逢。
黃金鑄就決河塞，俘獻頡利長安宮。
不如醉筆掃青嶂，入石一寸豪健驚天公。
分享
译文
秋雨初停开长空，夜晚天空没有云彩吐白虹，把波浴海出太阳和月亮，破山卷地驱赶雷。昆仑山黄流泻浩浩，太华巨掌摩弯隆起。平生所想正是这样，拜赐虚皇称放翁。放翁七十喝酒千钟，耳目不废头没有儿童。刚才楚汉何足道，真觉得万古没有英雄。行穷大禹的足迹也到哪里，姑且借旷快洗我胸。涛澜屡次侵犯蛟龙神灵怒，山谷或与精灵遇到。黄金铸成决口堵塞，俘虏献给颉利长安宫。不如醉笔扫青嶂，进入石一寸豪健惊天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋雨初停開長空，夜晚天空沒有云彩吐白虹，把波浴海出太陽和月亮，破山卷地驅趕雷。崑崙山黃流瀉浩浩，太華巨掌摩彎隆起。平生所想正是這樣，拜賜虛皇稱放翁。放翁七十喝酒千鍾，耳目不廢頭沒有兒童。剛纔楚漢何足道，真覺得萬古沒有英雄。行窮大禹的足跡也到哪裏，姑且借曠快洗我胸。濤瀾屢次侵犯蛟龍神靈怒，山谷或與精靈遇到。黃金鑄成決口堵塞，俘虜獻給頡利長安宮。不如醉筆掃青嶂，進入石一寸豪健驚天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘秋雨初霁的景象，表现了诗人对自然壮丽景色的赞美。‘擘波浴海出日月，破山卷地驱雷风’描绘了山势雄伟，气势磅礴。‘昆仑黄流泻浩浩，太华巨掌摩穹穹’以昆仑和太华为喻，形象地展现了高山的壮丽。诗人以‘平生所怀正如此，拜赐虚皇称放翁’表达了自己平生壮志未酬的感慨。‘放翁七十饮千锺，耳目未废头未童’表现了诗人老当益壮的精神。‘向来楚汉何足道，真觉万古无英雄’反映了诗人对英雄无用武之地的无奈。‘行穷禹迹亦安往，聊借旷快洗我胸’表达了诗人对英雄事迹的向往和对现实的不满。‘涛澜屡犯蛟灵怒，涧谷或与精灵逢’描绘了险恶的自然景象，暗示了诗人内心的波澜。‘黄金铸就决河塞，俘献颉利长安宫’以历史事件为背景，表达了对英雄壮举的赞颂。‘不如醉笔扫青嶂，入石一寸豪健惊天公’表达了诗人通过醉书来表达自己豪迈情怀的愿望。本詩通過描繪秋雨初霽的景象，表現了詩人對自然壯麗景色的讚美。‘擘波浴海出日月，破山卷地驅雷風’描繪了山勢雄偉，氣勢磅礴。‘崑崙黃流瀉浩浩，太華巨掌摩穹穹’以崑崙和太華爲喻，形象地展現了高山的壯麗。詩人以‘平生所懷正如此，拜賜虛皇稱放翁’表達了自己平生壯志未酬的感慨。‘放翁七十飲千鍾，耳目未廢頭未童’表現了詩人老當益壯的精神。‘向來楚漢何足道，真覺萬古無英雄’反映了詩人對英雄無用武之地的無奈。‘行窮禹跡亦安往，聊借曠快洗我胸’表達了詩人對英雄事蹟的嚮往和對現實的不滿。‘濤瀾屢犯蛟靈怒，澗谷或與精靈逢’描繪了險惡的自然景象，暗示了詩人內心的波瀾。‘黃金鑄就決河塞，俘獻頡利長安宮’以歷史事件爲背景，表達了對英雄壯舉的讚頌。‘不如醉筆掃青嶂，入石一寸豪健驚天公’表達了詩人通過醉書來表達自己豪邁情懷的願望。
赏析
秋雨初停开长空，夜晚天空没有云彩吐白虹，把波浴海出太阳和月亮，破山卷地驱赶雷。昆仑山黄流泻浩浩，太华巨掌摩弯隆起。平生所想正是这样，拜赐虚皇称放翁。放翁七十喝酒千钟，耳目不废头没有儿童。刚才楚汉何足道，真觉得万古没有英雄。行穷大禹的足迹也到哪里，姑且借旷快洗我胸。涛澜屡次侵犯蛟龙神灵怒，山谷或与精灵遇到。黄金铸成决口堵塞，俘虏献给颉利长安宫。不如醉笔扫青嶂，进入石一寸豪健惊天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋雨初停開長空，夜晚天空沒有云彩吐白虹，把波浴海出太陽和月亮，破山卷地驅趕雷。崑崙山黃流瀉浩浩，太華巨掌摩彎隆起。平生所想正是這樣，拜賜虛皇稱放翁。放翁七十喝酒千鍾，耳目不廢頭沒有兒童。剛纔楚漢何足道，真覺得萬古沒有英雄。行窮大禹的足跡也到哪裏，姑且借曠快洗我胸。濤瀾屢次侵犯蛟龍神靈怒，山谷或與精靈遇到。黃金鑄成決口堵塞，俘虜獻給頡利長安宮。不如醉筆掃青嶂，進入石一寸豪健驚天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考