醉眠 醉眠
达士如鸱夷，无客亦自醉。
痴人如扑满，多藏作身祟。
放翁亦何长，偶自远声利。
胸中白如练，不著一毫伪。
醉来酣午枕，晴日雷起鼻。
寄谢敲门人，予方有公事。
達士如鴟夷，無客亦自醉。
癡人如撲滿，多藏作身祟。
放翁亦何長，偶自遠聲利。
胸中白如練，不著一毫僞。
醉來酣午枕，晴日雷起鼻。
寄謝敲門人，予方有公事。
分享
译文
通达之士像鸱夷，没有客人自己也喝醉了。傻瓜像打满，多藏作身作祟。放翁又长，偶尔从远处名利。胸中白如练，不写一点虚伪。醉来时中午睡，晴天雷起鼻子。寄感谢敲门人，我正有公事。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考通達之士像鴟夷，沒有客人自己也喝醉了。傻瓜像打滿，多藏作身作祟。放翁又長，偶爾從遠處名利。胸中白如練，不寫一點虛僞。醉來時中午睡，晴天雷起鼻子。寄感謝敲門人，我正有公事。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过对比达士和痴人的形象，表达了作者淡泊名利、清心寡欲的情怀。‘达士如鸱夷’比喻达观之士，‘痴人如扑满’比喻贪婪之人。‘放翁’即作者自称，‘胸中白如练’形容心地纯洁，‘不著一毫伪’表示绝不虚伪。‘醉来酣午枕’表现了作者超脱尘世的闲适生活。‘寄谢敲门人，予方有公事’则是作者以幽默的方式拒绝打扰。詩中通過對比達士和癡人的形象，表達了作者淡泊名利、清心寡慾的情懷。‘達士如鴟夷’比喻達觀之士，‘癡人如撲滿’比喻貪婪之人。‘放翁’即作者自稱，‘胸中白如練’形容心地純潔，‘不著一毫僞’表示絕不虛僞。‘醉來酣午枕’表現了作者超脫塵世的閒適生活。‘寄謝敲門人，予方有公事’則是作者以幽默的方式拒絕打擾。
赏析
通达之士像鸱夷，没有客人自己也喝醉了。傻瓜像打满，多藏作身作祟。放翁又长，偶尔从远处名利。胸中白如练，不写一点虚伪。醉来时中午睡，晴天雷起鼻子。寄感谢敲门人，我正有公事。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考通達之士像鴟夷，沒有客人自己也喝醉了。傻瓜像打滿，多藏作身作祟。放翁又長，偶爾從遠處名利。胸中白如練，不寫一點虛僞。醉來時中午睡，晴天雷起鼻子。寄感謝敲門人，我正有公事。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考