阻风 阻風
沙市三日风，万鼓呜船头。
欲去不得发，卧对青灯幽。
听儿诵离骚，可以散我愁。
微言入孤梦，怳与屈宋游。
睡起铜瓶响，欣然唤茶瓯。
吾道无淹速，风伯非所尤。
沙市三日風，萬鼓嗚船頭。
欲去不得發，臥對青燈幽。
聽兒誦離騷，可以散我愁。
微言入孤夢，怳與屈宋遊。
睡起銅瓶響，欣然喚茶甌。
吾道無淹速，風伯非所尤。
分享
译文
沙市三天大风，万鼓鸣船头。想去不能发，在对青灯幽。听儿子诵读《离骚》，可以用散我愁。暗示入我梦，模糊与屈原、宋玉出游。睡起铜瓶响，欣然叫茶瓯。我道不被迅速，风伯不是什么特别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙市三天大風，萬鼓鳴船頭。想去不能發，在對青燈幽。聽兒子誦讀《離騷》，可以用散我愁。暗示入我夢，模糊與屈原、宋玉出遊。睡起銅瓶響，欣然叫茶甌。我道不被迅速，風伯不是什麼特別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
沙市：指沙洲上的市场，这里代指停泊的船。万鼓：形容风声极大。呜船头：风声如鼓声般响彻船头。发：出发。青灯：指昏暗的灯光。离骚：指屈原的《离骚》，这里指诵读《离骚》以抒发离愁。微言：指屈原在《离骚》中所表达的思想。怳：恍然若失。屈宋：指屈原和宋玉，都是战国时期楚国的文学家。铜瓶：古代煮茶用的容器。吾道：我的道路。风伯：风神。尤：怨恨。沙市：指沙洲上的市場，這裏代指停泊的船。萬鼓：形容風聲極大。嗚船頭：風聲如鼓聲般響徹船頭。發：出發。青燈：指昏暗的燈光。離騷：指屈原的《離騷》，這裏指誦讀《離騷》以抒發離愁。微言：指屈原在《離騷》中所表達的思想。怳：恍然若失。屈宋：指屈原和宋玉，都是戰國時期楚國的文學家。銅瓶：古代煮茶用的容器。吾道：我的道路。風伯：風神。尤：怨恨。
赏析
沙市三天大风，万鼓鸣船头。想去不能发，在对青灯幽。听儿子诵读《离骚》，可以用散我愁。暗示入我梦，模糊与屈原、宋玉出游。睡起铜瓶响，欣然叫茶瓯。我道不被迅速，风伯不是什么特别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙市三天大風，萬鼓鳴船頭。想去不能發，在對青燈幽。聽兒子誦讀《離騷》，可以用散我愁。暗示入我夢，模糊與屈原、宋玉出遊。睡起銅瓶響，欣然叫茶甌。我道不被迅速，風伯不是什麼特別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考