纵游 縱遊
人事元知不可谐,名山踏破几青鞋。
百钱挂杖无时醉,一锸随身到处埋。
驿壁读诗摩病眼,僧窗看竹散幽怀。
亦知诗料无穷尽,灯火萧疏过县街。
人事元知不可諧,名山踏破幾青鞋。
百錢掛杖無時醉,一鍤隨身到處埋。
驛壁讀詩摩病眼,僧窗看竹散幽懷。
亦知詩料無窮盡,燈火蕭疏過縣街。
分享
译文
人事元知道不能和谐,名山踏破几乎青鞋。百钱挂在拐杖没有当时喝醉了,一铁锹随身到处埋。驿壁读诗摩病眼,僧窗看竹散幽怀。也知道诗料无穷尽,灯火萧疏经过县街。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人事元知道不能和諧,名山踏破幾乎青鞋。百錢掛在柺杖沒有當時喝醉了,一鐵鍬隨身到處埋。驛壁讀詩摩病眼,僧窗看竹散幽懷。也知道詩料無窮盡,燈火蕭疏經過縣街。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
人事元知不可谐:人生之事原本知道不可能总是和谐美满。名山踏破几青鞋:攀登名山,踏破了几双青色的鞋子。百钱挂杖无时醉:腰间挂着酒钱,随时都可以买酒喝而醉。一锸随身到处埋:随身带着铁锹,走到哪里就埋葬到哪里。驿壁读诗摩病眼:在驿站的墙壁上读诗,用手按摩着生病的眼睛。僧窗看竹散幽怀:在僧房窗前观赏竹子,使心中的愁闷消散。亦知诗料无穷尽:也明白诗的素材是无穷无尽的。灯火萧疏过县街:昏暗的灯火稀疏地穿过县城的街道。人事元知不可諧:人生之事原本知道不可能總是和諧美滿。名山踏破幾青鞋:攀登名山,踏破了幾雙青色的鞋子。百錢掛杖無時醉:腰間掛着酒錢,隨時都可以買酒喝而醉。一鍤隨身到處埋:隨身帶着鐵鍬,走到哪裏就埋葬到哪裏。驛壁讀詩摩病眼:在驛站的牆壁上讀詩,用手按摩着生病的眼睛。僧窗看竹散幽懷:在僧房窗前觀賞竹子,使心中的愁悶消散。亦知詩料無窮盡:也明白詩的素材是無窮無盡的。燈火蕭疏過縣街:昏暗的燈火稀疏地穿過縣城的街道。
赏析
人事元知道不能和谐,名山踏破几乎青鞋。百钱挂在拐杖没有当时喝醉了,一铁锹随身到处埋。驿壁读诗摩病眼,僧窗看竹散幽怀。也知道诗料无穷尽,灯火萧疏经过县街。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人事元知道不能和諧,名山踏破幾乎青鞋。百錢掛在柺杖沒有當時喝醉了,一鐵鍬隨身到處埋。驛壁讀詩摩病眼,僧窗看竹散幽懷。也知道詩料無窮盡,燈火蕭疏經過縣街。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考