纵步近村 縱步近村

zòng bù jìn cūn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

病bìng去qù身shēn轻qīng试shì杖zhàng藜lí，满mǎn村cūn荞qiáo麦mài正zhèng离lí离lí。

照zhào溪xī自zì叹tàn尚shàng微wēi瘦shòu，趁chèn渡dù人rén言yán殊shū未wèi衰shuāi。

草cǎo塞sāi瓶píng头tóu沽gū浊zhuó酒jiǔ，花huā𥮾cǎn笠lì顶dǐng引yǐn群qún儿ér。

裴péi回huí不bù恨hèn归guī差chà晚wǎn，正zhèng爱ài青qīng灯dēng映yìng竹zhú篱lí。

病去身轻试杖藜，满村荞麦正离离。

照溪自叹尚微瘦，趁渡人言殊未衰。

草塞瓶头沽浊酒，花𥮾笠顶引群儿。

裴回不恨归差晚，正爱青灯映竹篱。

病去身輕試杖藜，滿村蕎麥正離離。

照溪自嘆尚微瘦，趁渡人言殊未衰。

草塞瓶頭沽濁酒，花篸笠頂引羣兒。

裴回不恨歸差晚，正愛青燈映竹籬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病人离开身体轻试杖藜，满村荞麦正离离。照溪感叹自己还微瘦，趁渡河人说很不衰。草塞瓶头买浊酒，花笠顶带小孩矫健。徘徊不恨回家稍晚，正爱青灯映竹篱笆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病人離開身體輕試杖藜，滿村蕎麥正離離。照溪感嘆自己還微瘦，趁渡河人說很不衰。草塞瓶頭買濁酒，花笠頂帶小孩矯健。徘徊不恨回家稍晚，正愛青燈映竹籬笆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杖藜：手杖和藜杖，此处指拄着藜杖。荞麦：一种农作物，叶子呈圆形，花白色。离离：形容荞麦的叶子茂盛。照溪：映照在溪水中的倒影。自叹：自我感叹。微瘦：身体有些消瘦。渡人：渡船的人。草塞瓶头：用草塞住瓶口。浊酒：未经过滤的酒。花𥮾：一种帽子。裴回：徘徊不前。青灯：指佛像前的青色油灯。竹篱：竹制的篱笆。杖藜：手杖和藜杖，此處指拄着藜杖。蕎麥：一種農作物，葉子呈圓形，花白色。離離：形容蕎麥的葉子茂盛。照溪：映照在溪水中的倒影。自嘆：自我感嘆。微瘦：身體有些消瘦。渡人：渡船的人。草塞瓶頭：用草塞住瓶口。濁酒：未經過濾的酒。花篸：一種帽子。裴回：徘徊不前。青燈：指佛像前的青色油燈。竹籬：竹製的籬笆。

赏析

病人离开身体轻试杖藜，满村荞麦正离离。照溪感叹自己还微瘦，趁渡河人说很不衰。草塞瓶头买浊酒，花笠顶带小孩矫健。徘徊不恨回家稍晚，正爱青灯映竹篱笆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病人離開身體輕試杖藜，滿村蕎麥正離離。照溪感嘆自己還微瘦，趁渡河人說很不衰。草塞瓶頭買濁酒，花笠頂帶小孩矯健。徘徊不恨回家稍晚，正愛青燈映竹籬笆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表