纵笔五首其一縱筆五首其一

zòng bǐ wǔ shǒu qí yī

lù yóu · sòng

惰duò游yóu不bù能néng耕gēng，心xīn愧kuì新xīn舂chōng白bái。

啸xiào傲ào茅máo三sān间jiān，主zhǔ人rén终zhōng胜shèng客kè。

惰游不能耕，心愧新舂白。

啸傲茅三间，主人终胜客。

惰遊不能耕，心愧新舂白。

嘯傲茅三間，主人終勝客。

译文

懒惰地游荡无法耕作，心中愧疚新磨的白米。在茅屋中放声高歌，主人终究胜过客人。懶惰地遊蕩無法耕作，心中愧疚新磨的白米。在茅屋中放聲高歌，主人終究勝過客人。

新舂：新磨的。啸傲：放声高歌。茅三间：指简陋的茅屋。新舂：新磨的。嘯傲：放聲高歌。茅三間：指簡陋的茅屋。

陆游此诗表达了诗人对田园生活的向往，以及对主人生活的羡慕。通过对比自己与主人的生活，诗人抒发了对自由自在生活的向往之情。陸游此詩表達了詩人對田園生活的嚮往，以及對主人生活的羨慕。通過對比自己與主人的生活，詩人抒發了對自由自在生活的嚮往之情。