纵笔三首 其三 縱筆三首 其三
天道何时定，人生固有涯。
壮年行出塞，晚岁病还家。
积愤凭谁豁，孤忠祇自嗟。
今朝茅屋底，隐约听霜笳。
天道何時定，人生固有涯。
壯年行出塞，晚歲病還家。
積憤憑誰豁，孤忠祇自嗟。
今朝茅屋底，隱約聽霜笳。
分享
译文
天道何时才能定，人生本来就有尽头。年轻时候出征边塞，晚年疾病又让我回到家中。满腔愤怒无处发泄，只有忠诚自我叹息。今天在茅屋下面，隐约听到霜笳的声音。天道何時才能定，人生本來就有盡頭。年輕時候出征邊塞，晚年疾病又讓我回到家中。滿腔憤怒無處發泄，只有忠誠自我嘆息。今天在茅屋下面，隱約聽到霜笳的聲音。
注释
出塞：指陆游年轻时曾经从军边塞。还家：指晚年因疾病回到家中。积愤：积累的愤怒。孤忠：忠诚但无人理解。茅屋：简陋的房屋。霜笳：霜冻中的胡笳声，这里指边塞的悲凉。出塞：指陸游年輕時曾經從軍邊塞。還家：指晚年因疾病回到家中。積憤：積累的憤怒。孤忠：忠誠但無人理解。茅屋：簡陋的房屋。霜笳：霜凍中的胡笳聲，這裏指邊塞的悲涼。
赏析
陆游的这首诗表达了他对人生无常和忠诚不被理解的感慨。诗中通过对壮年出征和晚年病归的对比，以及积愤无人理解和忠诚自我叹息的描写，展现了诗人内心的孤独和无奈。最后一句‘隐约听霜笳’则将诗人的情感与边塞的悲凉相结合，增强了诗歌的意境和感染力。陸游的這首詩表達了他對人生無常和忠誠不被理解的感慨。詩中通過對壯年出征和晚年病歸的對比，以及積憤無人理解和忠誠自我嘆息的描寫，展現了詩人內心的孤獨和無奈。最後一句‘隱約聽霜笳’則將詩人的情感與邊塞的悲涼相結合，增強了詩歌的意境和感染力。