纵笔 縱筆
冻研笑臞儒，雕弓隐猎徒。
不成平赵魏，正可老江湖。
憔悴头虽秃，轮囷胆尚麤。
咸阳呼五白，何遽不能卢！
凍研笑臞儒，雕弓隱獵徒。
不成平趙魏，正可老江湖。
憔悴頭雖禿，輪囷膽尚麤。
咸陽呼五白，何遽不能盧！
分享
译文
冻研笑瘦儒，雕弓隐猎人。不成平趟、魏，正可老江湖。憔悴头虽然秃，轮囷胆还有粗布。咸阳呼五白，为什么就不能卢！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考凍研笑瘦儒，雕弓隱獵人。不成平趟、魏，正可老江湖。憔悴頭雖然禿，輪囷膽還有粗布。咸陽呼五白，爲什麼就不能盧！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
冻研：磨冰作砚，形容刻苦自励。笑臞儒：嘲笑那些贫寒而好学的人。雕弓：精美的弓。隐猎徒：指那些隐居打猎的人。不成平赵魏：赵魏，指战国时的赵国和魏国，这里比喻天下。老江湖：江湖，指四处漂泊。憔悴：形容人瘦弱无力。头虽秃：头发已经脱落。轮囷：形容勇猛。胆尚麤：勇气仍然粗犷。咸阳呼五白：咸阳，古都名，这里指京城。呼五白，古代赌徒用语，指呼五白（一种骰子游戏）。何遽不能卢：卢，古代赌徒用语，指大赢。全诗表达了诗人虽年老体衰，但仍怀揣壮志，不畏艰难，希望为国家效力。凍研：磨冰作硯，形容刻苦自勵。笑臞儒：嘲笑那些貧寒而好學的人。雕弓：精美的弓。隱獵徒：指那些隱居打獵的人。不成平趙魏：趙魏，指戰國時的趙國和魏國，這裏比喻天下。老江湖：江湖，指四處漂泊。憔悴：形容人瘦弱無力。頭雖禿：頭髮已經脫落。輪囷：形容勇猛。膽尚麤：勇氣仍然粗獷。咸陽呼五白：咸陽，古都名，這裏指京城。呼五白，古代賭徒用語，指呼五白（一種骰子游戲）。何遽不能盧：盧，古代賭徒用語，指大贏。全詩表達了詩人雖年老體衰，但仍懷揣壯志，不畏艱難，希望爲國家效力。
赏析
冻研笑瘦儒，雕弓隐猎人。不成平趟、魏，正可老江湖。憔悴头虽然秃，轮囷胆还有粗布。咸阳呼五白，为什么就不能卢！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考凍研笑瘦儒，雕弓隱獵人。不成平趟、魏，正可老江湖。憔悴頭雖然禿，輪囷膽還有粗布。咸陽呼五白，爲什麼就不能盧！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考