自责 自責
穷途敢恃舌犹存,小筑城西十里村。
未挂衣冠惭士节,免输薪粲荷君恩。
文章跌宕忘绳墨,学问荒唐失本原。
仕宦一生成底事?
子孙世世记吾言。
窮途敢恃舌猶存,小築城西十里村。
未掛衣冠慚士節,免輸薪粲荷君恩。
文章跌宕忘繩墨,學問荒唐失本原。
仕宦一生成底事?
子孫世世記吾言。
分享
译文
穷途敢仗着舌头仍然存在,小建筑城西十里村。未挂衣帽惭愧士节,免输柴架受君恩。文章跌宕忘记规矩,学问荒唐错误根源。做官一生成底事?子子孙孙记住我说的话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窮途敢仗着舌頭仍然存在,小建築城西十里村。未掛衣帽慚愧士節,免輸柴架受君恩。文章跌宕忘記規矩,學問荒唐錯誤根源。做官一生成底事?子子孫孫記住我說的話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了诗人陆游对自己一生仕途的反思和自责。‘穷途敢恃舌犹存’反映了诗人虽身处困境,但仍有表达的勇气。‘小筑城西十里村’描绘了诗人隐居的生活环境。‘未挂衣冠惭士节’和‘免输薪粲荷君恩’表现了诗人对自己未能尽忠职守的愧疚。‘文章跌宕忘绳墨’和‘学问荒唐失本原’则是对自己文学和学问上的自责。最后‘仕宦一生成底事?子孙世世记吾言’表达了诗人对一生成就的疑问和对后世子孙的期望。詩中表達了詩人陸游對自己一生仕途的反思和自責。‘窮途敢恃舌猶存’反映了詩人雖身處困境,但仍有表達的勇氣。‘小築城西十里村’描繪了詩人隱居的生活環境。‘未掛衣冠慚士節’和‘免輸薪粲荷君恩’表現了詩人對自己未能盡忠職守的愧疚。‘文章跌宕忘繩墨’和‘學問荒唐失本原’則是對自己文學和學問上的自責。最後‘仕宦一生成底事?子孫世世記吾言’表達了詩人對一生成就的疑問和對後世子孫的期望。
赏析
穷途敢仗着舌头仍然存在,小建筑城西十里村。未挂衣帽惭愧士节,免输柴架受君恩。文章跌宕忘记规矩,学问荒唐错误根源。做官一生成底事?子子孙孙记住我说的话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窮途敢仗着舌頭仍然存在,小建築城西十里村。未掛衣帽慚愧士節,免輸柴架受君恩。文章跌宕忘記規矩,學問荒唐錯誤根源。做官一生成底事?子子孫孫記住我說的話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考