子聿欲暂归山阴见乃翁作恶遂不行赠以此诗 子聿欲暫歸山陰見乃翁作惡遂不行贈以此詩

zi yù yù zàn guī shān yīn jiàn nǎi wēng zuò è suì bù xíng zèng yǐ cǐ shī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

钟zhōng鸣míng岂qǐ复fù夜yè行xíng时shí，文wén字zì相xiāng娱yú赖lài此cǐ儿ér。

欲yù去qù复fù留liú知zhī汝rǔ孝xiào，未wèi言yán先xiān泣qì叹tàn吾wú衰shuāi。

两liǎng篇piān易yì象xiàng能néng忘wàng老lǎo，百bǎi亩mǔ山shān畲shē可kě免miǎn饥jī。

但dàn报bào家jiā僮tóng多duō酿niàng酒jiǔ，一yī栏lán红hóng药yào是shì归guī期qī。

钟鸣岂复夜行时，文字相娱赖此儿。

欲去复留知汝孝，未言先泣叹吾衰。

两篇易象能忘老，百亩山畲可免饥。

但报家僮多酿酒，一栏红药是归期。

鐘鳴豈復夜行時，文字相娛賴此兒。

欲去復留知汝孝，未言先泣嘆吾衰。

兩篇易象能忘老，百畝山畲可免飢。

但報家僮多釀酒，一欄紅藥是歸期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

钟敲响还有夜间行走时，文字相娱依赖这孩子。想去再留你知道孝，不说先哭泣感叹我衰老。两篇容易象能忘记我的老，亩山荒地就想耕种熟地可避免饥饿。只报家僮多酿酒，一窝红药是归期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鐘敲響還有夜間行走時，文字相娛依賴這孩子。想去再留你知道孝，不說先哭泣感嘆我衰老。兩篇容易象能忘記我的老，畝山荒地就想耕種熟地可避免飢餓。只報家僮多釀酒，一窩紅藥是歸期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

钟鸣岂复夜行时：指夜晚钟声响起，不再适合出行。文字相娱赖此儿：依靠儿子给我带来文学上的乐趣。欲去复留知汝孝：想要离去又留恋是因为你孝顺。未言先泣叹吾衰：没有说出口就先哭泣，感叹自己衰老。两篇易象能忘老：通过解读易经能够忘却衰老。百亩山畲可免饥：拥有百亩山田可以避免饥饿。但报家僮多酿酒：只让家僮多酿些酒。一栏红药是归期：一畦红药开时就是我回家的日子。鐘鳴豈復夜行時：指夜晚鐘聲響起，不再適合出行。文字相娛賴此兒：依靠兒子給我帶來文學上的樂趣。欲去復留知汝孝：想要離去又留戀是因爲你孝順。未言先泣嘆吾衰：沒有說出口就先哭泣，感嘆自己衰老。兩篇易象能忘老：通過解讀易經能夠忘卻衰老。百畝山畲可免飢：擁有百畝山田可以避免飢餓。但報家僮多釀酒：只讓家僮多釀些酒。一欄紅藥是歸期：一畦紅藥開時就是我回家的日子。

赏析

钟敲响还有夜间行走时，文字相娱依赖这孩子。想去再留你知道孝，不说先哭泣感叹我衰老。两篇容易象能忘记我的老，亩山荒地就想耕种熟地可避免饥饿。只报家僮多酿酒，一窝红药是归期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鐘敲響還有夜間行走時，文字相娛依賴這孩子。想去再留你知道孝，不說先哭泣感嘆我衰老。兩篇容易象能忘記我的老，畝山荒地就想耕種熟地可避免飢餓。只報家僮多釀酒，一窩紅藥是歸期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表