子遹调官得永平钱监待次甚远寄诗宽其意盖将 子遹調官得永平錢監待次甚遠寄詩寬其意蓋將

zi yù diào guān dé yǒng píng qián jiān dài cì shèn yuǎn jì shī kuān qí yì gài jiāng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

黄huáng纸zhǐ起qǐ家jiā升shēng仕shì籍jí，青qīng衫shān溯sù阙quē拜bài恩ēn光guāng。

署shǔ衔xián汝rǔ勿wù憎zēng铜tóng臭chòu，就jiù养yǎng吾wú方fāng喜xǐ饭fàn香xiāng。

世shì事shì极jí知zhī多duō倚yǐ伏fú，人rén生shēng正zhèng要yào小xiǎo回huí翔xiáng。

但dàn令lìng父fù子zi常cháng相xiāng守shǒu，歛hān版bǎn扶fú犁lí味wèi总zǒng长zhǎng。

黄纸起家升仕籍，青衫溯阙拜恩光。

署衔汝勿憎铜臭，就养吾方喜饭香。

世事极知多倚伏，人生正要小回翔。

但令父子常相守，歛版扶犁味总长。

黃紙起家升仕籍，青衫溯闕拜恩光。

署銜汝勿憎銅臭，就養吾方喜飯香。

世事極知多倚伏，人生正要小回翔。

但令父子常相守，歛版扶犁味總長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄纸起家升仕籍，青衫溯朝廷谢恩光。署衔着你不要憎恨铜臭味，我方很高兴就养饭香。世上的事非常了解多转化，人的一生就是要小盘旋。只要父子常相守，整肃版扶犁味道总长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃紙起家升仕籍，青衫溯朝廷謝恩光。署銜着你不要憎恨銅臭味，我方很高興就養飯香。世上的事非常瞭解多轉化，人的一生就是要小盤旋。只要父子常相守，整肅版扶犁味道總長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄纸：古代官员的任命文书用黄纸书写，这里指升官。青衫：唐代官员初入仕途时穿青衫，这里指低级官员。铜臭：比喻财富的腥臭，这里指钱监的铜钱。就养：照顾、养活。倚伏：指世事的变化无常。回翔：盘旋飞翔，这里指人生中的起伏。歛版：收起版刻，这里指停止刻印。扶犁：指从事农业劳动。味总长：指生活简单而长久。黃紙：古代官員的任命文書用黃紙書寫，這裏指升官。青衫：唐代官員初入仕途時穿青衫，這裏指低級官員。銅臭：比喻財富的腥臭，這裏指錢監的銅錢。就養：照顧、養活。倚伏：指世事的變化無常。迴翔：盤旋飛翔，這裏指人生中的起伏。歛版：收起版刻，這裏指停止刻印。扶犁：指從事農業勞動。味總長：指生活簡單而長久。

赏析

黄纸起家升仕籍，青衫溯朝廷谢恩光。署衔着你不要憎恨铜臭味，我方很高兴就养饭香。世上的事非常了解多转化，人的一生就是要小盘旋。只要父子常相守，整肃版扶犁味道总长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃紙起家升仕籍，青衫溯朝廷謝恩光。署銜着你不要憎恨銅臭味，我方很高興就養飯香。世上的事非常瞭解多轉化，人的一生就是要小盤旋。只要父子常相守，整肅版扶犁味道總長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表