自咏 自詠
素慕巢居穴处民,久为钓月卧云身。
经行山市求灵药,物色旗亭访异人。
高枕静听棋剥啄,幽窗闲对石嶙峋。
吾庐已是桃源境,不为秦人更问津。
素慕巢居穴處民,久爲釣月臥雲身。
經行山市求靈藥,物色旗亭訪異人。
高枕靜聽棋剝啄,幽窗閒對石嶙峋。
吾廬已是桃源境,不爲秦人更問津。
分享
译文
一直羡慕巢居穴处人民,长期为钓月卧云身。经行山市寻访灵丹妙药,色旗亭访问不同。高枕无忧静听棋剥啄,幽窗闲回答嶙峋的岩石。我房屋已经是桃源境内,不为秦国人再问津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一直羨慕巢居穴處人民,長期爲釣月臥雲身。經行山市尋訪靈丹妙藥,色旗亭訪問不同。高枕無憂靜聽棋剝啄,幽窗閒回答嶙峋的岩石。我房屋已經是桃源境內,不爲秦國人再問津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人陆游对隐居生活的向往。‘素慕巢居穴处民’表现了他对巢居穴处生活的向往,‘钓月卧云身’描绘了他隐居生活的闲适。‘经行山市求灵药,物色旗亭访异人’反映了他在隐居生活中寻求精神寄托的渴望。‘高枕静听棋剥啄,幽窗闲对石嶙峋’写出了他隐居生活的宁静与安逸。‘吾庐已是桃源境,不为秦人更问津’表明了他已经达到了理想中的隐居之地,不再为世俗所扰。此詩表達了詩人陸游對隱居生活的嚮往。‘素慕巢居穴處民’表現了他對巢居穴處生活的嚮往,‘釣月臥雲身’描繪了他隱居生活的閒適。‘經行山市求靈藥,物色旗亭訪異人’反映了他在隱居生活中尋求精神寄託的渴望。‘高枕靜聽棋剝啄,幽窗閒對石嶙峋’寫出了他隱居生活的寧靜與安逸。‘吾廬已是桃源境,不爲秦人更問津’表明了他已經達到了理想中的隱居之地,不再爲世俗所擾。
赏析
一直羡慕巢居穴处人民,长期为钓月卧云身。经行山市寻访灵丹妙药,色旗亭访问不同。高枕无忧静听棋剥啄,幽窗闲回答嶙峋的岩石。我房屋已经是桃源境内,不为秦国人再问津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一直羨慕巢居穴處人民,長期爲釣月臥雲身。經行山市尋訪靈丹妙藥,色旗亭訪問不同。高枕無憂靜聽棋剝啄,幽窗閒回答嶙峋的岩石。我房屋已經是桃源境內,不爲秦國人再問津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考