自咏绝句自詠絕句

zì yǒng jué jù

lù yóu · sòng

平píng生shēng宁níng独dú爱ài吾wú庐lú，何hé处chù茅máo檐yán不bù可kě居jū。

昼zhòu阙quē僮tóng奴nú停tíng接jiē客kè，夜yè无wú膏gāo火huǒ罢bà观guān书shū。

平生宁独爱吾庐，何处茅檐不可居。

昼阙僮奴停接客，夜无膏火罢观书。

平生寧獨愛吾廬，何處茅檐不可居。

晝闕僮奴停接客，夜無膏火罷觀書。

译文

一生只爱吾庐宁，什么地方不可以居住在茅草屋。白天没有奴仆停止接待客人，夜没有灯火停止读书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一生只愛吾廬寧，什麼地方不可以居住在茅草屋。白天沒有奴僕停止接待客人，夜沒有燈火停止讀書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

吾庐：我的庐舍，这里指作者自己的住所。僮奴：仆人。膏火：照明用的油脂灯。这里指夜晚没有灯火，无法继续阅读。吾廬：我的廬舍，這裏指作者自己的住所。僮奴：僕人。膏火：照明用的油脂燈。這裏指夜晚沒有燈火，無法繼續閱讀。