自咏 自詠
宦游畴昔偏天涯,万里东归岁月赊。
古道泥涂居士𪨗,荒畦烟雨故侯瓜。
园公溪父逢皆友,野寺山邮到即家。
病思渐轻重九近,又将乌帽插黄花。
宦遊疇昔偏天涯,萬里東歸歲月賒。
古道泥塗居士屩,荒畦煙雨故侯瓜。
園公溪父逢皆友,野寺山郵到即家。
病思漸輕重九近,又將烏帽插黃花。
分享
译文
宦官游过去偏天涯,万里东归岁月遥远。古道污泥居士鞋,荒畦烟雨所以侯瓜。园公溪父亲苏都朋友,野寺山邮到就是家。病想渐渐轻重九近,又将乌帽插菊花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宦官游過去偏天涯,萬里東歸歲月遙遠。古道污泥居士鞋,荒畦煙雨所以侯瓜。園公溪父親蘇都朋友,野寺山郵到就是家。病想漸漸輕重九近,又將烏帽插菊花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宦游:指做官在外。畴昔:往昔,过去。东归:指回到东方的家乡。岁月赊:岁月漫长。古道:古时的道路。居士:指隐居的人。𪨗:鞋子。荒畦:荒废的田地。故侯:古代封侯的贵族。瓜:指瓜田。园公溪父:指隐居的渔夫和樵夫。野寺:在野外的寺庙。山邮:山间的邮递站。病思:因疾病而生的思绪。九近:接近九个月。乌帽:黑色的帽子,古代文人的一种装束。黄花:指菊花。宦遊:指做官在外。疇昔:往昔,過去。東歸:指回到東方的家鄉。歲月賒:歲月漫長。古道:古時的道路。居士:指隱居的人。屩:鞋子。荒畦:荒廢的田地。故侯:古代封侯的貴族。瓜:指瓜田。園公溪父:指隱居的漁夫和樵夫。野寺:在野外的寺廟。山郵:山間的郵遞站。病思:因疾病而生的思緒。九近:接近九個月。烏帽:黑色的帽子,古代文人的一種裝束。黃花:指菊花。
赏析
宦官游过去偏天涯,万里东归岁月遥远。古道污泥居士鞋,荒畦烟雨所以侯瓜。园公溪父亲苏都朋友,野寺山邮到就是家。病想渐渐轻重九近,又将乌帽插菊花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宦官游過去偏天涯,萬里東歸歲月遙遠。古道污泥居士鞋,荒畦煙雨所以侯瓜。園公溪父親蘇都朋友,野寺山郵到就是家。病想漸漸輕重九近,又將烏帽插菊花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考