自咏 自詠
华发萧萧居士身，江头风雨折乌巾。
无人问字尤宜嬾，有吏征租未是贫。
薄宦傥来难倚仗，旧交渐少每酸辛。
敲门且复寻僧话，要结他生物外因。
華髮蕭蕭居士身，江頭風雨折烏巾。
無人問字尤宜嬾，有吏徵租未是貧。
薄宦儻來難倚仗，舊交漸少每酸辛。
敲門且復尋僧話，要結他生物外因。
分享
译文
白发萧萧居士身，上游风雨折乌巾。没有人问字尤其应该嬾，有行政征收赋税没有是贫。薄宦倘若来很难依靠，老朋友渐渐少每辛酸。敲门并且再寻找僧话，要与其他生物外借。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白髮蕭蕭居士身，上游風雨折烏巾。沒有人問字尤其應該嬾，有行政徵收賦稅沒有是貧。薄宦倘若來很難依靠，老朋友漸漸少每辛酸。敲門並且再尋找僧話，要與其他生物外借。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
华发萧萧：形容头发花白。居士：指隐居的人。江头风雨：形容江边风雨交加的景象。乌巾：古代士人戴的黑色头巾。尤宜嬾：特别适合懒惰。吏征租：官吏征收租税。薄宦：指微小的官职。傥来：偶然得到。旧交：旧日的朋友。酸辛：形容心情悲凉。敲门寻僧话：指找僧人聊天。结他生物外因：指追求超脱尘世的原因。華髮蕭蕭：形容頭髮花白。居士：指隱居的人。江頭風雨：形容江邊風雨交加的景象。烏巾：古代士人戴的黑色頭巾。尤宜嬾：特別適合懶惰。吏徵租：官吏徵收租稅。薄宦：指微小的官職。儻來：偶然得到。舊交：舊日的朋友。酸辛：形容心情悲涼。敲門尋僧話：指找僧人聊天。結他生物外因：指追求超脫塵世的原因。
赏析
白发萧萧居士身，上游风雨折乌巾。没有人问字尤其应该嬾，有行政征收赋税没有是贫。薄宦倘若来很难依靠，老朋友渐渐少每辛酸。敲门并且再寻找僧话，要与其他生物外借。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白髮蕭蕭居士身，上游風雨折烏巾。沒有人問字尤其應該嬾，有行政徵收賦稅沒有是貧。薄宦倘若來很難依靠，老朋友漸漸少每辛酸。敲門並且再尋找僧話，要與其他生物外借。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考