自咏 自詠

zì yǒng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

忽hū忽hū残cán年nián及jí耄mào期qī，清qīng晨chén对duì镜jìng不bù须xū悲bēi。

远yuǎn行xíng久jiǔ立lì虽suī差chà倦juàn，未wèi到dào人rén扶fú见jiàn客kè时shí。

忽忽残年及耄期，清晨对镜不须悲。

远行久立虽差倦，未到人扶见客时。

忽忽殘年及耄期，清晨對鏡不須悲。

遠行久立雖差倦，未到人扶見客時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽然忽然年老及老年期，清晨对着镜子不需要悲伤。远行久立即使差疲倦，没有到人扶会见客人时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然忽然年老及老年期，清晨對着鏡子不需要悲傷。遠行久立即使差疲倦，沒有到人扶會見客人時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗表达了诗人陆游在晚年时光中对生活的感慨。'忽忽残年及耄期'意为年纪已高，步入耄耋之年。'清晨对镜不须悲'表示诗人面对镜中的自己并不感到悲伤。'远行久立虽差倦'描绘了诗人长期行走、站立虽感疲惫。'未到人扶见客时'则表现了诗人即便年迈，依然坚强独立，不愿依赖他人。這首詩表達了詩人陸游在晚年時光中對生活的感慨。'忽忽殘年及耄期'意爲年紀已高，步入耄耋之年。'清晨對鏡不須悲'表示詩人面對鏡中的自己並不感到悲傷。'遠行久立雖差倦'描繪了詩人長期行走、站立雖感疲憊。'未到人扶見客時'則表現了詩人即便年邁，依然堅強獨立，不願依賴他人。

赏析

忽然忽然年老及老年期，清晨对着镜子不需要悲伤。远行久立即使差疲倦，没有到人扶会见客人时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然忽然年老及老年期，清晨對着鏡子不需要悲傷。遠行久立即使差疲倦，沒有到人扶會見客人時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表