自咏 自詠
钝似窗间十月蝇，淡如世外一孤僧。
心劳抚字虽亡补，笔判虚空却粗能。
厌见文书衔客袖，但思蔬水曲吾肱。
何时却宿云门寺，静听霜钟对佛灯。
鈍似窗間十月蠅，淡如世外一孤僧。
心勞撫字雖亡補，筆判虛空卻粗能。
厭見文書銜客袖，但思蔬水曲吾肱。
何時卻宿雲門寺，靜聽霜鍾對佛燈。
分享
译文
钝似窗户十月苍蝇，淡照世外一孤僧。心慰劳安抚字虽然没有补，笔判空却勉强能。厌见文书衔客袖，但是蔬菜水曲我胳膊。何时退宿云门寺，静静地听霜钟回答佛灯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鈍似窗戶十月蒼蠅，淡照世外一孤僧。心慰勞安撫字雖然沒有補，筆判空卻勉強能。厭見文書銜客袖，但是蔬菜水曲我胳膊。何時退宿雲門寺，靜靜地聽霜鍾回答佛燈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过比喻，表达了诗人自己淡泊名利、孤高自守的情怀。'钝似窗间十月蝇'形容自己像窗前的苍蝇一样迟钝，'淡如世外一孤僧'则比喻自己像世外的高僧一样淡泊。'心劳抚字虽亡补'表示诗人虽然心力交瘁，但仍在努力弥补自己的不足。'笔判虚空却粗能'则表现了诗人虽然自谦，但仍有文学才能。'厌见文书衔客袖'表达了诗人对官场文书的不满，'但思蔬水曲吾肱'则显示了他对简朴生活的向往。'何时却宿云门寺，静听霜钟对佛灯'是诗人对未来归隐生活的向往。此詩通過比喻，表達了詩人自己淡泊名利、孤高自守的情懷。'鈍似窗間十月蠅'形容自己像窗前的蒼蠅一樣遲鈍，'淡如世外一孤僧'則比喻自己像世外的高僧一樣淡泊。'心勞撫字雖亡補'表示詩人雖然心力交瘁，但仍在努力彌補自己的不足。'筆判虛空卻粗能'則表現了詩人雖然自謙，但仍有文學才能。'厭見文書銜客袖'表達了詩人對官場文書的不滿，'但思蔬水曲吾肱'則顯示了他對簡樸生活的嚮往。'何時卻宿雲門寺，靜聽霜鍾對佛燈'是詩人對未來歸隱生活的嚮往。
赏析
钝似窗户十月苍蝇，淡照世外一孤僧。心慰劳安抚字虽然没有补，笔判空却勉强能。厌见文书衔客袖，但是蔬菜水曲我胳膊。何时退宿云门寺，静静地听霜钟回答佛灯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鈍似窗戶十月蒼蠅，淡照世外一孤僧。心慰勞安撫字雖然沒有補，筆判空卻勉強能。厭見文書銜客袖，但是蔬菜水曲我胳膊。何時退宿雲門寺，靜靜地聽霜鍾回答佛燈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考