自诒 自詒

zì yí

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

行xíng年nián耄mào及jí卧wò蜗wō庐lú,山shān水shuǐ登dēng临lín亦yì已yǐ疏shū。

无wú可kě奈nài何hé犹yóu食shí粟sù,未wèi能néng免miǎn俗sú学xué浇jiāo蔬shū。

蓬péng门mén时shí接jiē渔yú樵qiáo话huà,麈zhǔ几jǐ聊liáo存cún种zhǒng树shù书shū。

强qiáng欲yù入rù城chéng还hái自zì笑xiào,世shì间jiān那nà有yǒu鹤hè乘chéng车chē。

行年耄及卧蜗庐,山水登临亦已疏。

无可奈何犹食粟,未能免俗学浇蔬。

蓬门时接渔樵话,麈几聊存种树书。

强欲入城还自笑,世间那有鹤乘车。

行年耄及臥蝸廬,山水登臨亦已疏。

無可奈何猶食粟,未能免俗學澆蔬。

蓬門時接漁樵話,麈幾聊存種樹書。

強欲入城還自笑,世間那有鶴乘車。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在老和躺在蜗庐,山水登临也已经疏远。无可奈何还吃粮食,不能免俗学浇蔬菜。蓬门时接打渔砍柴话,麈几乎聊存在种植书。强想进城回自己笑,世上哪有鹤乘车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在老和躺在蝸廬,山水登臨也已經疏遠。無可奈何還喫糧食,不能免俗學澆蔬菜。蓬門時接打漁砍柴話,麈幾乎聊存在種植書。強想進城回自己笑,世上哪有鶴乘車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

耄:年老;卧蜗庐:指简陋的房屋;山水登临:指游览山水;疏:疏远;无可奈何:没有办法;食粟:吃小米;未能免俗:未能摆脱世俗;学浇蔬:学习种植蔬菜;蓬门:指简陋的门户;渔樵话:渔夫和樵夫的闲谈;麈几:古代书桌;种树书:关于种植树木的书;强欲:强行想要;鹤乘车:传说中的仙人骑鹤,这里指超脱世俗。耄:年老;臥蝸廬:指簡陋的房屋;山水登臨:指遊覽山水;疏:疏遠;無可奈何:沒有辦法;食粟:喫小米;未能免俗:未能擺脫世俗;學澆蔬:學習種植蔬菜;蓬門:指簡陋的門戶;漁樵話:漁夫和樵夫的閒談;麈幾:古代書桌;種樹書:關於種植樹木的書;強欲:強行想要;鶴乘車:傳說中的仙人騎鶴,這裏指超脫世俗。

赏析

在老和躺在蜗庐,山水登临也已经疏远。无可奈何还吃粮食,不能免俗学浇蔬菜。蓬门时接打渔砍柴话,麈几乎聊存在种植书。强想进城回自己笑,世上哪有鹤乘车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在老和躺在蝸廬,山水登臨也已經疏遠。無可奈何還喫糧食,不能免俗學澆蔬菜。蓬門時接打漁砍柴話,麈幾乎聊存在種植書。強想進城回自己笑,世上哪有鶴乘車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表