自贻 自貽

zì yí

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

家jiā风fēng本běn韦wéi布bù,生shēng事shì但dàn渔yú樵qiáo。

惯guàn就jiù下xià乡xiāng食shí,莫mò烦fán东dōng阁gé招zhāo。

家风本韦布,生事但渔樵。

惯就下乡食,莫烦东阁招。

家風本韋布,生事但漁樵。

慣就下鄉食,莫煩東閣招。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家风本是平民,生事情只要渔樵。习惯就下乡吃,没有麻烦东阁招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家風本是平民,生事情只要漁樵。習慣就下鄉喫,沒有麻煩東閣招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

家风本韦布:家风指家庭传统,韦布指平民百姓。生事但渔樵:生事指生活,渔樵指打鱼砍柴。惯就下乡食:惯指习惯,下乡食指习惯在乡下吃饭。莫烦东阁招:东阁指高官显贵之处,招指邀请。整句表达了诗人自谦出身平民,习惯过简朴生活,不愿过奢华生活的态度。家風本韋布:家風指家庭傳統,韋布指平民百姓。生事但漁樵:生事指生活,漁樵指打魚砍柴。慣就下鄉食:慣指習慣,下鄉食指習慣在鄉下喫飯。莫煩東閣招:東閣指高官顯貴之處,招指邀請。整句表達了詩人自謙出身平民,習慣過簡樸生活,不願過奢華生活的態度。

赏析

家风本是平民,生事情只要渔樵。习惯就下乡吃,没有麻烦东阁招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家風本是平民,生事情只要漁樵。習慣就下鄉喫,沒有麻煩東閣招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表