自笑 自笑
自笑胸中抵海宽,韭齑麦饭日加餐。
住山缘熟尘机息,养气功深槁面丹。
恶路惯曾经滟滪,浮生何啻梦邯郸。
镜湖五月秋萧爽,剩傍滩头把钓竿。
自笑胸中抵海寬,韭齏麥飯日加餐。
住山緣熟塵機息,養氣功深槁面丹。
惡路慣曾經灩澦,浮生何啻夢邯鄲。
鏡湖五月秋蕭爽,剩傍灘頭把釣竿。
分享
译文
嘲笑自己胸中抵达海宽,韭菜齑麦饭日加餐。住山绿熟尘机息,养气功夫深杆面丹。恶路习惯曾经艳滪,浮生梦邯郸何止。镜湖绵延五月秋萧爽,剩余滩头把钓竿旁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘲笑自己胸中抵達海寬,韭菜齏麥飯日加餐。住山綠熟塵機息,養氣功夫深杆面丹。惡路習慣曾經豔澦,浮生夢邯鄲何止。鏡湖綿延五月秋蕭爽,剩餘灘頭把釣竿旁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 自笑:自我嘲笑。2. 胸中抵海宽:胸怀宽广如海。3. 韭齑麦饭:粗劣的饭菜。4. 住山:隐居山中。5. 熟尘机息:习惯了尘世的喧嚣。6. 养气功深:修炼内功深厚。7. 槁面丹:面色枯槁如丹。8. 恶路:不好的道路。9. 滟滪:水流湍急的样子。10. 浮生:人生如梦。11. 邯郸:古代地名,比喻虚幻的世界。12. 镜湖:湖泊名。13. 秋萧爽:秋天凉爽。14. 傍滩头:靠近河滩。15. 把钓竿:拿着钓鱼竿。1. 自笑:自我嘲笑。2. 胸中抵海寬:胸懷寬廣如海。3. 韭齏麥飯:粗劣的飯菜。4. 住山:隱居山中。5. 熟塵機息:習慣了塵世的喧囂。6. 養氣功深:修煉內功深厚。7. 槁面丹:面色枯槁如丹。8. 惡路:不好的道路。9. 灩澦:水流湍急的樣子。10. 浮生:人生如夢。11. 邯鄲:古代地名,比喻虛幻的世界。12. 鏡湖:湖泊名。13. 秋蕭爽:秋天涼爽。14. 傍灘頭:靠近河灘。15. 把釣竿:拿着釣魚竿。
赏析
嘲笑自己胸中抵达海宽,韭菜齑麦饭日加餐。住山绿熟尘机息,养气功夫深杆面丹。恶路习惯曾经艳滪,浮生梦邯郸何止。镜湖绵延五月秋萧爽,剩余滩头把钓竿旁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘲笑自己胸中抵達海寬,韭菜齏麥飯日加餐。住山綠熟塵機息,養氣功夫深杆面丹。惡路習慣曾經豔澦,浮生夢邯鄲何止。鏡湖綿延五月秋蕭爽,剩餘灘頭把釣竿旁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考