子坦今秋盐官市征当满作绝句寄之 子坦今秋鹽官市徵當滿作絕句寄之

zi tǎn jīn qiū yán guān shì zhēng dāng mǎn zuò jué jù jì zhī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

八bā十shí老lǎo翁wēng头tóu似shì雪xuě，柯kē桥qiáo送sòng汝rǔ泪lèi频pín挥huī。

残cán年nián岂qǐ料liào犹yóu强qiáng健jiàn，却què向xiàng柯kē桥qiáo接jiē汝rǔ归guī。

八十老翁头似雪，柯桥送汝泪频挥。

残年岂料犹强健，却向柯桥接汝归。

八十老翁頭似雪，柯橋送汝淚頻揮。

殘年豈料猶強健，卻向柯橋接汝歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

八十老翁头似雪，柯桥送你泪频频挥手。残年岂料仍很健壮，拒绝向柯桥接你回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八十老翁頭似雪，柯橋送你淚頻頻揮手。殘年豈料仍很健壯，拒絕向柯橋接你回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘子坦’指的是诗人陆游的好友，‘征当满’意为征途即将结束，‘泪频挥’形容离别时的伤感，‘残年’指晚年，‘强健’表示身体健壮，‘接汝归’表示迎接友人归来。詩中‘子坦’指的是詩人陸游的好友，‘徵當滿’意爲征途即將結束，‘淚頻揮’形容離別時的傷感，‘殘年’指晚年，‘強健’表示身體健壯，‘接汝歸’表示迎接友人歸來。

赏析

八十老翁头似雪，柯桥送你泪频频挥手。残年岂料仍很健壮，拒绝向柯桥接你回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八十老翁頭似雪，柯橋送你淚頻頻揮手。殘年豈料仍很健壯，拒絕向柯橋接你回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表