自上灶过陶山 自上竈過陶山

zì shàng zào guò táo shān

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

宿sù雨yǔ初chū收shōu见jiàn夕xī阳yáng，纵zòng横héng流liú水shuǐ入rù陂bēi塘táng。

蚕cán家jiā忌jì客kè门mén门mén闭bì，茶chá户hù供gōng官guān处chù处chù忙máng。

绿lǜ树shù村cūn边biān停tíng醉zuì帽mào，紫zǐ藤téng架jià底dǐ倚yǐ胡hú床chuáng。

不bù因yīn萧xiāo散sàn遗yí尘chén事shì，那nà觉jué人rén间jiān白bái日rì长zhǎng。

宿雨初收见夕阳，纵横流水入陂塘。

蚕家忌客门门闭，茶户供官处处忙。

绿树村边停醉帽，紫藤架底倚胡床。

不因萧散遗尘事，那觉人间白日长。

宿雨初收見夕陽，縱橫流水入陂塘。

蠶家忌客門門閉，茶戶供官處處忙。

綠樹村邊停醉帽，紫藤架底倚胡牀。

不因蕭散遺塵事，那覺人間白日長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在雨刚刚将看到夕阳，纵横流水进入池塘。蚕家忌客人门门关闭，茶户供奉官到处忙。绿树村边停了帽，紫藤架底部靠在胡床上。不因萧散遗迹事，那感觉人间白日长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在雨剛剛將看到夕陽，縱橫流水進入池塘。蠶家忌客人門門關閉，茶戶供奉官到處忙。綠樹村邊停了帽，紫藤架底部靠在胡牀上。不因蕭散遺蹟事，那感覺人間白日長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者陆游在雨后初晴的傍晚时分，经过陶山所见所感。诗中‘宿雨初收’指雨后初晴，‘纵横流水’形容水势浩大，‘蚕家’和‘茶户’分别指养蚕人家和种茶人家，‘供官’表示为官府提供，‘绿树村边’和‘紫藤架底’描绘了乡村景色，‘萧散遗尘事’表达了作者超脱尘世的心境。此詩描繪了作者陸游在雨後初晴的傍晚時分，經過陶山所見所感。詩中‘宿雨初收’指雨後初晴，‘縱橫流水’形容水勢浩大，‘蠶家’和‘茶戶’分別指養蠶人家和種茶人家，‘供官’表示爲官府提供，‘綠樹村邊’和‘紫藤架底’描繪了鄉村景色，‘蕭散遺塵事’表達了作者超脫塵世的心境。

赏析

在雨刚刚将看到夕阳，纵横流水进入池塘。蚕家忌客人门门关闭，茶户供奉官到处忙。绿树村边停了帽，紫藤架底部靠在胡床上。不因萧散遗迹事，那感觉人间白日长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在雨剛剛將看到夕陽，縱橫流水進入池塘。蠶家忌客人門門關閉，茶戶供奉官到處忙。綠樹村邊停了帽，紫藤架底部靠在胡牀上。不因蕭散遺蹟事，那感覺人間白日長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表