自山中泛舟归郡城 自山中泛舟歸郡城
我呼小艇浮南津，落日乱山衔半轮。
背船双鹭低掠水，下滩峭风冷逼人。
中流回望始太息，烟中白塔高嶙峋。
适从彼来忽在此，老夫拄杖捷有神。
尉曹堆盘笠泽脍，秀才泻榼中山春。
岂惟外物不挂眼，醉后兀尔忘吾身。
朝冠行即挂神武，买犊遂欲耕峨岷。
金丹自喜日日长，白发未许年年新。
拥桥炬火远已闹，归舍睡息清而匀。
明朝笑谓同载客，有脚莫踏东华尘。
我呼小艇浮南津，落日亂山銜半輪。
背船雙鷺低掠水，下灘峭風冷逼人。
中流回望始太息，煙中白塔高嶙峋。
適從彼來忽在此，老夫拄杖捷有神。
尉曹堆盤笠澤膾，秀才瀉榼中山春。
豈惟外物不掛眼，醉後兀爾忘吾身。
朝冠行即掛神武，買犢遂欲耕峨岷。
金丹自喜日日長，白髮未許年年新。
擁橋炬火遠已鬧，歸舍睡息清而勻。
明朝笑謂同載客，有腳莫踏東華塵。
分享
译文
我叫小艇浮南津，落日乱山衔半轮。背船双鹭低掠水，下滩峭风冷逼人。中流回头望开始叹息，烟中白塔高嶙峋。正好从那来忽然在这，老人拄着手杖敏捷有神。尉曹堆盘笠泽鱼片，秀才倒棱中山春。不仅外在事物不挂眼，醉后兀你忘记我自己。朝冠行就是挂神，买牛犊就想耕地高眠。金丹自己喜欢天天长，白发不答应年年新。拥有桥火把远已经闹，回家睡觉呼吸清新而均匀。明天笑着对同载客人，有脚都踏东华尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我叫小艇浮南津，落日亂山銜半輪。背船雙鷺低掠水，下灘峭風冷逼人。中流回頭望開始嘆息，煙中白塔高嶙峋。正好從那來忽然在這，老人拄着手杖敏捷有神。尉曹堆盤笠澤魚片，秀才倒棱中山春。不僅外在事物不掛眼，醉後兀你忘記我自己。朝冠行就是掛神，買牛犢就想耕地高眠。金丹自己喜歡天天長，白髮不答應年年新。擁有橋火把遠已經鬧，回家睡覺呼吸清新而均勻。明天笑着對同載客人，有腳都踏東華塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
南津：指南方的水道。落日乱山：形容夕阳下的山峦错落有致。背船双鹭：指背对着船飞过的两只白鹭。下滩峭风：指下行滩涂时迎面吹来的刺骨寒风。中流回望：指在船中回头望。烟中白塔：指在烟雾中隐约可见的白塔。老夫：作者自称。尉曹：指官职。堆盘：指摆满盘子的食物。秀才：指有才学的人。泻榼：指倒酒。中山春：指中山酒。金丹：指仙丹，比喻长寿。拥桥炬火：指桥上点亮的火把。东华尘：指世俗的尘埃。南津：指南方的水道。落日亂山：形容夕陽下的山巒錯落有致。背船雙鷺：指背對着船飛過的兩隻白鷺。下灘峭風：指下行灘塗時迎面吹來的刺骨寒風。中流回望：指在船中回頭望。煙中白塔：指在煙霧中隱約可見的白塔。老夫：作者自稱。尉曹：指官職。堆盤：指擺滿盤子的食物。秀才：指有才學的人。瀉榼：指倒酒。中山春：指中山酒。金丹：指仙丹，比喻長壽。擁橋炬火：指橋上點亮的火把。東華塵：指世俗的塵埃。
赏析
我叫小艇浮南津，落日乱山衔半轮。背船双鹭低掠水，下滩峭风冷逼人。中流回头望开始叹息，烟中白塔高嶙峋。正好从那来忽然在这，老人拄着手杖敏捷有神。尉曹堆盘笠泽鱼片，秀才倒棱中山春。不仅外在事物不挂眼，醉后兀你忘记我自己。朝冠行就是挂神，买牛犊就想耕地高眠。金丹自己喜欢天天长，白发不答应年年新。拥有桥火把远已经闹，回家睡觉呼吸清新而均匀。明天笑着对同载客人，有脚都踏东华尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我叫小艇浮南津，落日亂山銜半輪。背船雙鷺低掠水，下灘峭風冷逼人。中流回頭望開始嘆息，煙中白塔高嶙峋。正好從那來忽然在這，老人拄着手杖敏捷有神。尉曹堆盤笠澤魚片，秀才倒棱中山春。不僅外在事物不掛眼，醉後兀你忘記我自己。朝冠行就是掛神，買牛犢就想耕地高眠。金丹自己喜歡天天長，白髮不答應年年新。擁有橋火把遠已經鬧，回家睡覺呼吸清新而均勻。明天笑着對同載客人，有腳都踏東華塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考