自闵 自閔

zì mǐn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

主zhǔ人rén元yuán是shì客kè，儒rú上shàng却què成chéng僧sēng。

垂chuí老lǎo贫pín如rú昔xī，经jīng春chūn醉zuì未wèi曾céng。

褰qiān衣yī身shēn伛yǔ偻lóu，顾gù影yǐng发fā鬅péng𫘽。

忽hū忆yì东dōng冈gāng路lù，扪mén萝luó试shì一yī登dēng。

主人元是客，儒上却成僧。

垂老贫如昔，经春醉未曾。

褰衣身伛偻，顾影发鬅𫘽。

忽忆东冈路，扪萝试一登。

主人元是客，儒上卻成僧。

垂老貧如昔，經春醉未曾。

褰衣身傴僂，顧影發鬅鬠。

忽憶東岡路，捫蘿試一登。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

主人元是客人，儒上却成为僧人。慕容垂年老贫穷像过去，经春醉未曾。撩衣身弯腰，顾影发鬅𫘽。忽然想起东冈路，摸萝试一上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考主人元是客人，儒上卻成爲僧人。慕容垂年老貧窮像過去，經春醉未曾。撩衣身彎腰，顧影發鬅鬠。忽然想起東岡路，摸蘿試一上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

主人元是客：本诗中的主人指作者自己，元是客意味着他本不属于这个地方，如同旅人一样。儒上却成僧：作者本是儒家弟子，却选择了出家为僧的生活方式。垂老贫如昔：年事已高却依然贫困如故。经春醉未曾：整年都没有醉过。褰衣身伛偻，顾影发鬅𫘽：作者衣衫褴褛，身形佝偻，看着自己的倒影，头发散乱。忽忆东冈路，扪萝试一登：突然想起东冈的路，尝试攀登一番。主人元是客：本詩中的主人指作者自己，元是客意味着他本不屬於這個地方，如同旅人一樣。儒上卻成僧：作者本是儒家弟子，卻選擇了出家爲僧的生活方式。垂老貧如昔：年事已高卻依然貧困如故。經春醉未曾：整年都沒有醉過。褰衣身傴僂，顧影發鬅鬠：作者衣衫襤褸，身形佝僂，看着自己的倒影，頭髮散亂。忽憶東岡路，捫蘿試一登：突然想起東岡的路，嘗試攀登一番。

赏析

主人元是客人，儒上却成为僧人。慕容垂年老贫穷像过去，经春醉未曾。撩衣身弯腰，顾影发鬅𫘽。忽然想起东冈路，摸萝试一上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考主人元是客人，儒上卻成爲僧人。慕容垂年老貧窮像過去，經春醉未曾。撩衣身彎腰，顧影發鬅鬠。忽然想起東岡路，摸蘿試一上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表