自妙相归将至杜浦堰舟中作 自妙相歸將至杜浦堰舟中作
斜阳发东郭，初夜转西城。
寺阁疏钟动，渔村远火明。
苍茫林霭灭，扑漉水禽惊。
渐喜吾庐近，遥闻过埭声。
斜陽發東郭，初夜轉西城。
寺閣疏鍾動，漁村遠火明。
蒼茫林靄滅，撲漉水禽驚。
漸喜吾廬近，遙聞過埭聲。
分享
译文
斜阳发束，初夜转西城。寺阁疏钟动，渔人村远火明。苍茫山林迷雾消失，扑漉水禽惊。渐渐喜欢我居住靠近，远远地听到过坝声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斜陽髮束，初夜轉西城。寺閣疏鍾動，漁人村遠火明。蒼茫山林迷霧消失，撲漉水禽驚。漸漸喜歡我居住靠近，遠遠地聽到過壩聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人陆游在傍晚时分前往杜浦堰的舟中景象。‘斜阳’指夕阳，‘东郭’指城外，‘初夜’指傍晚时分，‘西城’指城西。‘寺阁’指寺庙中的楼阁，‘疏钟’指稀疏的钟声，‘渔村’指渔村人家，‘远火’指远处渔村的灯火。‘苍茫林霭灭’形容林间的雾气消散，‘扑漉水禽惊’指水鸟因惊吓而扑腾。最后两句‘渐喜吾庐近，遥闻过埭声’表达了诗人对即将到达自己住所的喜悦之情。‘吾庐’指诗人的住所，‘过埭’指经过水坝。此詩描繪了詩人陸游在傍晚時分前往杜浦堰的舟中景象。‘斜陽’指夕陽，‘東郭’指城外，‘初夜’指傍晚時分，‘西城’指城西。‘寺閣’指寺廟中的樓閣，‘疏鍾’指稀疏的鐘聲，‘漁村’指漁村人家，‘遠火’指遠處漁村的燈火。‘蒼茫林靄滅’形容林間的霧氣消散，‘撲漉水禽驚’指水鳥因驚嚇而撲騰。最後兩句‘漸喜吾廬近，遙聞過埭聲’表達了詩人對即將到達自己住所的喜悅之情。‘吾廬’指詩人的住所，‘過埭’指經過水壩。
赏析
斜阳发束，初夜转西城。寺阁疏钟动，渔人村远火明。苍茫山林迷雾消失，扑漉水禽惊。渐渐喜欢我居住靠近，远远地听到过坝声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斜陽髮束，初夜轉西城。寺閣疏鍾動，漁人村遠火明。蒼茫山林迷霧消失，撲漉水禽驚。漸漸喜歡我居住靠近，遠遠地聽到過壩聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考