自勉 自勉

zì miǎn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì信xìn直zhí如rú弦xián，残cán年nián偶ǒu得dé全quán。

老lǎo犹yóu嗤chī佞nìng佛fú，贫pín亦yì讳huì言yán钱qián。

旦dàn暮mù勤qín鞭biān策cè，麈zhǔ埃āi痛tòng洗xǐ湔jiān。

仍réng须xū语yǔ儿ér子zi，此cǐ事shì要yào家jiā传chuán。

自信直如弦，残年偶得全。

老犹嗤佞佛，贫亦讳言钱。

旦暮勤鞭策，麈埃痛洗湔。

仍须语儿子，此事要家传。

自信直如弦，殘年偶得全。

老猶嗤佞佛，貧亦諱言錢。

旦暮勤鞭策，麈埃痛洗湔。

仍須語兒子，此事要家傳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相信自己直如弦，残年偶然得到全。老还讥笑佞佛，贫穷也忌讳谈钱。早晚勤鞭子，麈埃痛洗水洗。仍然必须对孩子，这件事要家传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相信自己直如弦，殘年偶然得到全。老還譏笑佞佛，貧窮也忌諱談錢。早晚勤鞭子，麈埃痛洗水洗。仍然必須對孩子，這件事要家傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为陆游晚年之作，表达了诗人对自己品性的自信和对后代的教诲。'自信直如弦'比喻自己性格刚直，'残年偶得全'说明晚年才得到完整的自我。'老犹嗤佞佛，贫亦讳言钱'表示即便年老，仍不屑于佞佛求福，贫穷也不言钱。'旦暮勤鞭策，麈埃痛洗湔'形容诗人勤奋不懈，'仍须语儿子，此事要家传'则是诗人对儿子的教诲，希望家族传统得以传承。此詩爲陸游晚年之作，表達了詩人對自己品性的自信和對後代的教誨。'自信直如弦'比喻自己性格剛直，'殘年偶得全'說明晚年纔得到完整的自我。'老猶嗤佞佛，貧亦諱言錢'表示即便年老，仍不屑於佞佛求福，貧窮也不言錢。'旦暮勤鞭策，麈埃痛洗湔'形容詩人勤奮不懈，'仍須語兒子，此事要家傳'則是詩人對兒子的教誨，希望家族傳統得以傳承。

赏析

相信自己直如弦，残年偶然得到全。老还讥笑佞佛，贫穷也忌讳谈钱。早晚勤鞭子，麈埃痛洗水洗。仍然必须对孩子，这件事要家传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相信自己直如弦，殘年偶然得到全。老還譏笑佞佛，貧窮也忌諱談錢。早晚勤鞭子，麈埃痛洗水洗。仍然必須對孩子，這件事要家傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表